Can't make an omelette without breaking eggs!

打碎鸡做了煎卷！

If you enjoy omelets, omusoba is a nice twist.

如果你喜欢煎卷 日炒面是个错的择。

You don't make an omelet without breaking a few eggs, it's that simple.

打碎几个就做成煎卷，就是这么简单。

If you want to make an omelette, we all know what to do.

如果你想做煎卷，我们都知道该怎么做。

My favorite breakfast to cook is spinach and cheese omelet.

我最喜欢做的早餐是菠菜和奶酪煎卷。

You missed out on some omelette fun, but you ready for number three?

你错过了一些煎卷的乐趣，但你准备好第三个了吗？

" What's a fair price for an omelet? "

“一个煎卷的合理价格是多少？”

It was at the start of the Omelet Days Festival.

在煎卷节那天早上。

You can get an awful lot of omelets out of this.

你可以用它做很多个煎卷。

Just so we're clear, what I'm about to throw up is a western omelet.

我清楚的是，我要把煎卷给吐出来了。

So what would you like for dinner? Spaghetti or an omelette?

你晚餐想吃什么？意大利面还是煎卷？

But an omelet is terrific, and actually you can throw anything into an omelet.

过煎卷很好吃，实际上你可以把任何东西放进煎卷里。

I'd like the ham and cheese omelet.

我想要一份火腿奶酪煎卷。

" … and your hair's much too long, Ronald, for a moment I thought you were Ginevra. Merlin's beard, what is Xenophilius Lovegood wearing? He looks like an omelet. And who are you? " she barked at Harry.

“… … 你的头发太长了，罗恩，这样下去，过了多久，连我都会把你当成金妮了。天呐！谢农费里厄斯那是什么打扮？他看起来像一个煎卷。还有，你是谁？”他冲哈利嚷嚷道。

So maybe you want an omelet that's a little bit less fussy or maybe you just wanna add a ton of toppings.

也许你想要一个那么复杂的煎卷，或者你只想添加大量配料。

A lot of young chefs know how to make a fancy plate maybe, with not great flavor, but they don't know the simple things like making an omelet.

很多年轻的厨师可能知道如何做一个花哨的摆盘，味道是很好，但他们知道做煎卷这样简单的事情。

This means you have to do what is necessary to move forward. My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health.

她还告诉我们要是想做煎卷，就得打碎几个鸡（you have to break some eggs to make an omelet），是说想取得进步，就要做些必要的事情。 妈妈认为，你吃的食物决定你的健康。好的饮食对健康很重要。

Her videos include whisking eggs in a tiny mixing bowl and then cooking omelettes in pans the size of a postage stamp.

她的视频有一幕是在一个小搅拌碗里搅拌鸡，然后在邮票大小的平底锅里烹饪煎卷。

Leezy had brought a pan and made vegetarian omelets. (Jobs had edged away from his strict vegan diet for the time being.)

利兹带了一个平底锅来，做了素食煎卷（乔布斯当时已经慢慢脱离了严格的素食主义）。

He can't stand being at a table where one person's having an omelet and another person's having a sandwich.

他无法忍受吃饭时一边有人在吃早餐煎卷而另一边有人在吃午餐三明治。