Sirius was upstairs trying to tend to him.'

小天狼星正在楼上照料他。”

Charley's attentions to his former mistress were unbounded.

查利对从前的这位情人的照料可谓至。

The " Ravenmaster" cares for the famous ravens of the Tower of London.

“乌鸦专员”照料着伦敦塔著名的乌鸦。

One day, Doctor Romme was attending a patient.

一天，罗姆医生正在照料一位病人。

They also have smaller families, and the youngsters are often left to fend for themselves.

他们的家庭人员很少，最小的孩子得照料自己。

It's basically the industry of taking care of people.

基本上就是照料顾客的服务业。

I spend a lot of time out here, watering the garden, looking after the plants.

我在这里度过了很多时间，在花园里浇水，照料植物。

It centers on the veterinarians who are caring for wildlife in Rwanda.

它以照料卢旺达野生动物的兽医为中心。

Getting enough calories, staying safe and warm, or caring for offspring was practically impossible alone.

取得足够的热量、在温暖又安全的地方待着、照料着后代，这些都可能独自完成。

Who's going to look after the garden?

谁来照料花园啦？

Yeah. You want people to, like, wait on ya or stuff like that?

真的 你是想有人悉心照料你的 对吗？

They show the plants the same affection they show for their wives or children.

他们像照料自己的妻子和孩子那样照料他们的农作物。

We're investing in the world leading science in looking after our koala populations.

我们正在投资世界领先的科学技术来照料我们的考拉。

Quite a well-kept garden this is, Miss Cardew.

卡迪尤小姐，你这花园照料的挺好啊。

They will plant and care for the grafts.

他们将负责种植和照料嫁接的栗子树。

After her graduation, she returned to China to take of her sick mother.

毕业后她回到中国照料生病的母亲。

Now nurse your hangover and find someone who won't forget to call you.

现在照料好自己的宿醉，去找一个会忘记给你打电话的人吧。

Alcott took care of her family for the rest of her life.

Alcott的余生都在照料她的家人。

And Joe was employed to look after him.

乔被雇去照料他。

A man called Reuben Smith looked after us while York was in London.

一个叫鲁宾·史密斯的男人在约克去伦敦的时候照料我们。