Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间到了" 的女性们。她们的光辉耀到了黑暗的方，让我们朝着更加公正和公平的未来前行。

Let not to-morrow's sun Set on the tyrant's banner!

绝不能让明天的太阳耀在暴君的旗帜上！

While there was fear and death inside the school, the sun shone on the flowers outside, and on the flowing streams in the valleys.

校里充满了恐怖和死亡，而外面却是阳光耀着的花朵和山谷间流淌的小溪。

The Moon was beautifully radiant in the dark.

皎洁的月光耀着黑暗。

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

毛茛也蓄势待，还有红色的耧斗菜，在阳光耀的草上，蒲公英焕光彩。

For now, humanity basks in the glow of a Sun in the prime of its life.

现在，人类还在享受着阳光的耀，太阳正处在它的鼎盛时期。

Its smooth mane and back were gleaming in the dappled sunlight.

他光滑的鬃毛和后背在斑点样的阳光的耀下闪闪光。

Like the sun, can you shine unconditionally for all around you — unconscious of even the good you do.

你能否像太阳一样，无条件耀着你周围的一切——甚至对自己所做的好事都毫不察觉。

Lord make me a rainbow. I'll shine down on my mother.

主啊, 请把我化作彩虹, 我想要耀我的母亲.

And so the three witches and the forlorn knight ventured forth into the enchanted garden, where rare herbs, fruit and flowers grew in abundance on either side of the sunlit paths.

于是，三个女巫和愁苦的骑士冒险走进了魔法园林。在阳光耀的小路两边，生长着茂密的奇花异草和珍稀果树。

The sun rises over a cooling Earth.

太阳升起耀冷却的球。

After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.

在你的晚餐美食之后，可以到一片灯海耀的纪念碑走一趟。

When we have control here, the whole world will turn green.

当我们在这里耀的时候，整个世界都会变成绿色的。

And due to the curvature of the Earth, the sun will shine for 40 minutes longer there than on the floors that are lower down.

由于球的曲率，太阳在那里的耀时间要比在较低的板上多40分钟。

May the luck of the Seven shine upon all combatants!

愿七大家族的好运耀所有武士!

Leaving behind their own tracks as they follow the glow of the moonlight.

在月光的耀下，它们留下了自己的足迹。

They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.

它们在平静的阳光耀的海水中显得优雅堂皇，令人浮想联翩。

The coin gleamed fat and yellow in the light from the torches.

硬币在火把耀下出黄灿灿的光芒。"

" Trevor! " cried Neville blissfully, holding out his hands. Then they clambered up a passageway in the rock after Hagrid's lamp, coming out at last onto smooth, damp grass right in the shadow of the castle.

“感谢上帝! ”纳威伸出双臂欣喜若狂喊道。之后他们在海格提灯的灯光耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草。

The green colour of plants is produced by the action of the sun's light.

只有在阳光的耀下, 植物才会呈现出漂亮的绿色。