But this is a furnace where new stars are forged.

但它其实是一个大熔炉，正在孕育着新的恒星。

Well, at one time, the U.S. was called a melting pot, you know, which means that people of many different religions, cultures and races could shed their traditional cultural identities and blend into one homogeneous nation.

嗯，美国曾经被称为“大熔炉”，你知道，这意味着许多不同宗教、和种族的人可以拜托传统份融入到一个统一的民族中。

The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.

乔治安娜一进实验室， 第一眼看到的就是那只滚烫通红的熔炉，火光熊熊。

For me, the canopy is truly a cauldron of creation.

对我来说，树冠就是创造的熔炉。

Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day.

造筑水坝，阻挡河流，建熔炉。

From labor and care we never will shrink; But our fires we'll blow Till our forges glow With light intense, while our eyelids wink.

我小心谨慎，不停地忙；吹起熊熊火焰，直到熔炉发烫，我不停眨眼，因那炉火炽热的强光。

These sites are also incredible melting pots, gathering people from all walks of life and uniting them to work towards a single mission.

这些工地也是令人难以置信的大熔炉，它把各行各业的人在一起，团结起来朝着一个目标努力。

Having survived the crucible of armed combat and forged through the challenge to rebuild bodies and minds impacted by conflict, they form a family.

他在武装战斗的熔炉中幸存下来，并通过挑战重建饱受战争影响的心，他组成了一个大家庭。

And then turn up the heat, it's dropped into the furnace, the fire heats water that creates steam.

下一个环节，调高焚烧温度，把垃圾放进熔炉，水煮沸后产生蒸汽。

Because, you see, Tahiti is an island with a bit of a melting-pot culture.

因为，塔希提岛是一个大熔炉。

The greenhouse effect could have got out of control, turning our planet into a furnace.

温室效应可能会失去控制，把我的地球变成一个大熔炉。

All these various European traditions came together in the great melting pot of America.

所有这些不同的欧洲传统交汇在美国这个大熔炉里。

They refer to London as a melting pot because of all the nationalities living there.

说伦敦是熔炉是因为，伦敦有来自世界各地的人。

It's like a melting pot of Australian culture at the pub.

酒吧好像是澳大利亚的大熔炉。

That's right. And melting pot describes a society made from people of different countries who live together and create a new shared culture.

没错。熔炉是用来形容一个社会由来自不同国家的人组成，他生活在一起，创造了新的共享。

The big stone building at the top is the main workshop, that's where the furnace is and where all the metal was smelted and the tools were cast as you'll be able to see.

顶部的大石头建筑是主车间，那里有熔炉，所有的金属都是在这里熔炼的，工具也是在这里铸造的，你可以看到。

Now the village is home to several large furnaces.

现在，这个村庄有几个大型熔炉。

Yeah, I mean South Africa's a melting pot of cultures.

是的，我是说南非是个大熔炉。

It's literally a melting pot within New York City.

这简直是纽约城中的大熔炉。

Orange county defined the American melting pot.

奥兰治县就像美国的大熔炉。