There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

还有那些孩子早已熟、自己却辗转反侧的，他们夜不能寐，想如何还清房贷、如何支付医药费以及给孩子存下大学经费。

This only had one occupant, a man sitting fast asleep next to the window.

这节车厢里只有一个，这临窗坐，正在熟。

Their victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.

枪手闯进学员宿舍并开枪扫射时，这些学员正在熟中。

That night as you and Keiko were asleep, I looked at your little faces and couldn't help but fight the tears.

那天晚上，当你和惠子熟之际，我看你们的小脸蛋，强忍眼中的泪水。

The silence and the stillness, broken only by the occasional grunt or snuffle of a sleeping portrait, was unbearable to him.

办公室里静悄悄的，所有的东西都一动也不动，只有熟中的某个肖像偶尔发出的鼾声或是抽鼻子声才会打破这里的宁静。哈利没有办法忍受这样的环境。

He sees you when you're sleeping. He knows when you're awake. He knows if you've been bad or good. So be good for goodness sake!

他在你熟时来访；他知道你是否醒；他知道你是否听话；看在老天的份上，要乖乖的！

But normally, you see them standing at night, even though they sound asleep.

但通常你会看到它们在夜里站，尽管已经熟了。

She is still sleeping. But no one can wake her up.

她还在熟。但是没能够唤醒她。

The driver of one of them went and found Jerry asleep inside his cab.

其中一个车夫把在马车里熟的杰里拖了起来。

Bam! The bathroom door slamming against the wall woke me out of a sound sleep.

砰！浴室门重重关上的声响惊醒了熟中的我。

He immediately lay down on the ground next to the tomb, and looked fast asleep.

然后，他就躺倒在坟墓旁边的地面上。看起来他已经熟了。

It also helps us hear a sleeping baby it's incredible how this works.

还帮我们听到熟的宝宝的动静，这太厉害了。

After a good night's sleep, people leave their homes to go to work.

长夜熟后 们离家上班。

But as they slept, muddy waters continued to rise in two nearby rivers.

然而，就在他们熟时附近两条河的浊水一直在上涨。

He cast a wary eye around the sleeping witches and wizards on the walls.

哈利在犹豫。他警惕地看了看周围墙上那些熟的男女巫师。

" I have not slept like that since I was a boy—years and years ago."

“我从小时候起——好多好多年了，就没有像那样熟过。”

The boy was asleep on a cot in the first room and the old man could see him clearly with the light that came in from the dying moon.

孩子在外间的一张帆布床上熟，老靠外面射进来的残月的光线，清楚地看见他。

Their work is done while most everyone else is asleep.

他们的工作会在大多数熟的时候完成。

In a sleeping baby, the word sleeping is a present participle used as an adjective.

在 a sleeping baby (熟的婴儿）中，sleeping为现在分词当形容词用。

And he drew the cloak back, and showed her the sleeping child.

他把斗篷向后拉开，把熟的孩子抱给她看。