If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.

如果你还没有学，试着尽可能熟练地使用它。

The elderly man could not walk, but he was still adroit with his hands.

这位老人不能走路，但他仍然用手熟练地行走。

The quality of these lessons quite often depends on the proficiency of teachers to successfully exploit video conferencing platforms to replicate a classroom experience.

这些课程的质量通常取决于老师们是否能熟练地利用视频会议平台成功复制课堂经验。

As demonstrated when the bad guys attempt to steal the ruby from her in Villain Con, she also possesses some martial arts abilities and appears to be proficient in using them quickly.

正如在《恶棍大会》中坏人试图从她那里偷走红宝石时所展示的那样，她还拥有一些武术能力，而且似乎很快就能熟练地使用它们。

She removed the Army-Navy lettering and skillfully sewed the chute into a wedding dress and their children recently donated it to a museum in New York.

她去掉了降落伞上的陆字样，熟练地将其缝进了一件婚纱上，近期他们的孩子把这件婚纱捐给了纽约的一博物馆。

The economy of many islands like Tonga depends on tourism, farming or fishing, and on handicrafts. skilfully making traditional objects like jewellery, textiles or pottery by hand.

像汤加这样的许多岛屿的经济依赖于旅游业、农业或渔业，以及手品——熟练地手制作首饰、纺织品或陶器等传统物品。

And there are structured programs, which offer students almost all classroom teaching in English. These kinds of programs do not always permit students to become skilled at writing and reading in their own language, however.

还有一些结构化项目，几乎所有的课程均采用英语授课。然而，这类项目并不总能使学生熟练地运用母语进行书写和阅读。

They chased it and shot it deftly with one not-to-be-wasted bullet.

他们追上鸨，不浪费任何多余子弹，熟练地一枪射中了它。

He picks up a small axe and begins expertly splitting tiny sticks of bone.

他拿起一把小斧头，熟练地劈开小骨头棒。

Grady speared one deftly, dropped it into the glass, and handed it to him.

格雷迪熟练地叉起一颗橄榄丢进玻璃杯，递给他。

Rows of packers, wearing gloves, stood beside the bins of graded oranges and worked rapidly.

一排排的包装人戴着手套，站在分类的橘子箱子旁边，熟练地干起活来。

I wasn't sure, but it looked like he smoothly handed her a tip.

我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。

He rushes on and on, never missing his footing, never hesitating, threading his way with perfect skill between tree trunks, jumping over bush and briar and the smaller streams, wading the larger, swimming the largest of all.

阿斯兰往前冲啊冲的，从不失足，从不犹豫，它熟练地在树干之间穿过，跳过灌木丛，跳过荆棘丛，跳过小溪，蹚过小河，游过大河。

They spent most of the day inside the tent, huddled for warmth around the useful bright blue flames that Hermione was adept at producing, and which could be scooped up and carried around in a jar.

他们白天大部分时间都呆在帐篷里，围绕一团蓝色温暖的火焰周围，赫敏已经能非常熟练地施放这种魔法了，那火焰还能用铲子铲起来，放到罐子里去。

So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly ran across my face to brush the hair from my forehead.

所以在这个感恩节前夕，我睡在我小时候睡过的卧室里，感觉到一只那么熟悉的手熟练地梳理我前额上的头发。

But the Tin Woodman set to work with his axe and chopped so well that soon he cleared a passage for the entire party.

铁皮人挥动他的斧头，熟练地砍着，立刻为他们开出一条路来。

He worked skillfully with the one hand and put his foot on the coils to hold them as he drew his knots tight.

他用一只手熟练地干着，在牢牢地打结时，一只脚踩住了钓索卷儿，免得移动。

He proceeded to take down a wig which was hanging on a nail, and put it hurriedly on his head. " The first case, " said he.

他把挂在钉子上的假发取下来，熟练地往头上一扣，同时宣布：" 开始第一个案件。"

So when the two face each other, the left-hander will be better prepared against this right-handed opponent, while the righty will be thrown off.

所以当他们面对面对抗时，左撇子会更熟练地对抗右撇子对手，然而右撇子的就无力对抗了。

For him, music is not like spoken prose, which almost everyone can do proficiently, but instead resembles a specific, rhythmic form of language: poetry.

对他来说，音乐不像口语散文，几乎每个人都能熟练地做到，而是像一种特定的、有节奏的语言形式：诗歌。