Forcing yourself to say someone's name and then recall it twice in a short timespan makes it much more likely to stick.

强迫自己念他的名字，接着在短时间内回想两次，这么做更有可能记。

I've listened to your lecture so many times that I've learnt it by heart.

我听过你这么多次的演讲，我早已记于心了。

You just need to memorise the past participle form — but keep an eye out for my next video next week, which will help you to practise and memorise these past participle forms of irregular verbs.

你只能死记硬背，将所有的格式都记于心——不过你可以留意我的下周要发布的下一个课程视频，这个课程可以帮助你练习和记忆这些不规则动词过去分词形式。

That clear mental picture you must have continually in mind, as he sailor has in mind the port toward which he is sailing the ship; you must keep your face toward it all the time.

在大海上航行的手常都会将航海图记于心，你也必须手那样，清楚地牢记这幅描述愿望的画面中的所有内容，并且始终坚定不移地按照图中所示去努力。

“But the speaking impaired people need to classify their own language sounds in groups and memorize them, just like typing keys on a keyboard, ” Tao said.

“但聋哑人士需要将他自己的语言声音自行分组并记，就在键盘上输入按键一样，”陶璐琪称。

If you were born between about 1950 and 1975, a good number of the songs you know by heart were probably penned by one of them.

如果你出生在1950年到1975年之间，很多你记的歌曲可能就是其中一首写的。

Socrates did not have a stack of peer-reviewed science to make his case about the usefulness of learning concepts by heart.

毕竟苏格拉底不能用一堆同行评议过的科学研究来证明记概念的有用性。

And try to avoid cliches, you know, those memorized phrases that are overused far too much.

尽量避免陈词滥调，你知道的，就是那些被过度使用的记短语。

In the corridors, staff employed by the Queen for more than 50 years will pass, following procedures they know by heart.

在走廊里，受雇于女王 50 多年的工作人员将按照他记的程序过。

She memorized works of philosophy and would debate them with her father.

她记哲学著作，并与父亲讨论它。

When the priest was sure that Edmond had memorized the map, he burned it to ashes.

神甫确定爱德蒙已经记地图的内容后，便将之付之一炬。

I know it by heart, so I don't need to study it; I know it.

我记于心，不必研究；我知道。

Again, I see this word all the time, and you just have to know it.

再次强调，这个词我时常遇到，你只需记即可。

Such narrators could memorize vast screeds of narrative verse and fluently improvise new storylines.

这些说书人能够记大量叙事诗篇，并能流畅地即兴创作新的故事情节。

And he'd internalize those, completely memorize them.

他会将这些词汇内化，完全记于心。

And I memorized them like in a night, right?

我几乎一夜之间就把它记于心，对吧？

I hope we all know the whole thing by heart.

希望大家都能记于心。

He knows all the Holy Bible by heart.

他记整本圣经。

Edith, you mentioned how young Athenians would have to learn the Iliad off by heart.

伊迪丝，你提到过雅典的年轻人需要记《伊利亚特》。

So part of it too is students need to memorize the law.

因此，其中一部分也要求学生记法律条文。