Over the last couple of years, I have gotten to know many of you young men pretty well, and I know you are good guys.

过去几年里，我已经熟识你们当中很多年轻，也知道你们都是好青年。

After all, most of you probably do not yet know many others here.

毕竟，大在这里可能还不太熟识身边其他。

Mexico Beach Police Chief Anthony Kelly says, officers know a lot of residents personally.

墨西哥海滩警察局长安东尼·凯利表示，很多救援员跟当地居民是熟识。

It can be anyone you know well.

可以是你熟识任何一个。

Teaching a language to someone you know very well is very hard.

向熟识教授语言非常困难。

In communities like Warren, it's kind of that place where everybody knows everybody.

在沃伦等社群，大都十分熟识。

But don't these people know each other?

不过这些不都互相熟识吗?

According to him, we know the guys who took it.

据那所言，是我们熟识一群偷。

That's why I think...I don't know the history of Bill, but we suspected that there was some kind of society connection with Bill, because he also felt as comfortable with Lady Astor, and he knew all those people.

其实我不是很清楚Bill过去经历… 但Bill周围是有他固定社交，他和Astor女士这样在一起也觉得很舒服，他熟识这些所有。

Even so, in death the same unknown will appear as ever known to me. And because I love this life, I know I shall love death as well.

就是这样，在死亡里，这同一不可知者又要以我熟识面目出现。因为我爱今生，我知道我也会一样地爱死亡。

And that's because it's the usual familiarity marker that you get on lots of words in English, words like, sweetie, auntie, goalie (goal keeper), daddie and mummie, and of course in names too, Susie (Susan).

因为这是很多英语单词中大都熟识标记，例如，sweetie, antie, goalie(门将/守门员)，daddie和mummie，当然还有名字，Susie（Susan）。

His two specialties were doling out exclusive interviews with his clients to journalists he had cultivated and coming up with memorable ad campaigns that created brand awareness for products such as microchips.

他有两项专长，一是把对他客户进行独专访机会留给自己熟识记者，二是策划令难忘广告方案，为诸如微芯片这样产品提升品牌知名度。

But someone did come and help her, though Jo did not recognize her good angels at once because they wore familiar shapes and used the simple spells best fitted to poor humanity.

可是真有来帮她了，尽管乔没能马上认出那些善良天使，因为他们以熟识外形出现，使用正是最适合于不幸者简单魔法。

Those who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.

那些熟识两会告诉你, 教皇弗朗西斯正试图通过追封2名代表这些反对意见委员会参与者使两派意见统一。

There is arguably no one alive who has built a bigger empire of inspiration than Oprah Winfrey, or, since America's on a first-name basis with her, Oprah.

可以说，在世中，没有能比奥普拉·温弗瑞建立一个更大启迪心帝国，或者说，从未有过这样，全美国都熟识她名字，直呼其名奥普拉。

Night was coming on rapidly, and it was almost dark before he at last found himself in a defile which was familiar to him.

夜色很快就降临了，当他终于找到一条他所熟识小道时，天色已经完全黑了下来。

49 But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

49 还有一切与耶稣熟识、和从加利利跟着他来妇女们、都远远站着、看这些事。

It was a warm day and we were drinking our tea near the open door when a gentleman I recognized passed by.

那天天气暖和，我们坐在敞开门边喝茶，这时有一个我熟识身影从门口走过。是米考伯先生！

More than one highly intelligent acquaintance remarks that it was as if von Neumann was the only person who was really awake.

不止一位极其聪明熟识冯·诺伊曼说，冯·诺伊曼似乎是唯一一个真正清醒。

These thoughts are things, so to speak, as real as a chair; but you are acquainted only with their purely subjective reality.

可以这么说，这些思想是与椅一般真实事物；但是你们只熟识它们纯粹主观实相。