The sugars in overripe fruit attract microscopic organisms known as yeasts.

熟透的水里的糖分吸引来一些名酵母的微生物。

'Yes, ' said Tess, 'when they are ready.'

“是的！” 苔丝说，“等它们熟透了的时候。”

My pudgy cheeks are like ripened apples, such as my cheery face.

我两颗突出的苹肌仿佛熟透的冬枣，构成我可爱的面容。

Looking at the ripe grapes, the fox exclaimed, 'How delicious they must be! '

狐狸看了看熟透了的葡萄，惊叹道：“这葡萄肯定好吃！”

We do know that some of these butterflies like ripe fruit and mammal dung.

我们确实知道这些蝴蝶中有些喜欢熟透的水和哺乳动物粪便。

There never was a child who did not enjoy eating a sweet ripe apple.

从没有哪个孩子不喜欢吃熟透的甜苹吧？

It's like I'm married to an old piece of fruit.

我简直就嫁了一个熟透了的水嘛。

His real name was Mastro Antonio, but everyone called him Mastro Cherry, for the tip of his nose was so round and red and shiny that it looked like a ripe cherry.

这位老木匠名叫安东尼奥，大伙儿却管他叫樱桃师，叫他樱桃师，他的鼻尖红得发紫，再加上亮光光的，活像一个熟透了的樱桃。

When ripe apples are stored at cool temperatures, like inside your fridge, the cells making up the flesh of the fruit unstick from one another.

将熟透的苹储存在较低温度下，比如冰箱里时，构成肉的细胞开始彼此分离。

In many instances, the food you take off the shelf in a grocery store has been harvested under ripe to avoid damage during travel time.

在很多情况下，你从杂货店货架上取下的食物都是在未熟透的情况下收割的，这是了避免食物在运输中受到损坏。

This is true of older goats, but a young cabrito has a clean, grassy, herbal flavour, sweeter and less greasy than beef.

老山羊的味道的确有点怪，但是熟透的小山羊肉很清爽、有股草香和药香，味道更香甜，没牛肉那么油腻。

" I suppose he will try to fool me, too. As if I didn't know the smell of ripe, yellow pears! "

我想他也会愚弄我吧，就好像我闻不到那熟透的黄梨的香味似的！

But now what we can do, is turn it into something that's golden, delicious and fully cooked all the way through.

但现在我们能做的是，把它变成金黄色的、美味的、完全熟透的东西。

While he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.

他一路搜寻到岸边，在苔藓丛中发现了一些外形诱人的野生草莓，散发着明亮的猩红色，一副圆圆的熟透了的样子。

No, as long as I can steer clear of card sharps and undercooked fish, and divorce, I think I'm fairly easy.

不长，我只是不喜欢牌桌上的老千和没熟透的鱼，还有离婚，其余都很随意。

Thomasin turned and rolled aside the fern from another nook, where more mellow fruit greeted her with its ripe smell.

托玛茜转过身，把另一个角落的蕨草扒开，熟透苹的一阵香味，扑面而来。

They fell into a clever girl's hand just like the ripe peaches at Tara when the trees were gently shaken.

他们很轻易就会落到一位机灵姑娘的手里，就像在塔拉农场，只要你把树轻轻一摇，一个个熟透了的苹就掉下来了。

No sooner was he left to himself than his attention was attracted by a plate of fine, ripe cherries.

片刻工夫，看到一盘鲜艳熟透的莓，他的眼球就错不开了。

They are all fond of a fine ripe apple or a juicy pear.

他们都喜欢熟透的苹, 喜欢多汁的鸭梨。

She wants this brown ripe banana.

她想要这根熟透的棕色香蕉。