Fireworks over Sydney harbor, dazzling light displays in Shanghai, even glittering fireworks in North Korea.

悉尼港上演烟花晚会，上海灯光璀璨，连朝鲜也燃放起灿烂的烟花。

In Dubai fireworks exploded from the Burj Khalifa, the world's tallest building while revelers in central Moscow watched the spectacular display over the Kremlin.

迪拜全世界高建筑哈利法塔燃放了爆竹，在莫斯科中部，狂欢者们在克里姆林宫观看精彩的表演。

Most towns and cities have fireworks displays where they set off (or start) many fireworks in a short period of time.

大多数城镇都有烟花表演，在那里它们会在很短的时间内燃放很多的烟花。

Of course I miss Grandma, too. I bet she's gonna teach me how to play Mahjong! Hey, Dad, are you going to buy me firecrackers this year? We're going to have the best fireworks! I'm really looking forward to lighting them!

我当然也是享年奶奶的。我猜她打算叫我怎么玩麻将！嘿，爸爸，今年你给我买烟花吗？我们要有的烟花！我好期待可以燃放他们！

The Jade Emperor's daughter warned the village and a wise man instructed the villagers to hang red lanterns around their houses and explode firecrackers.

玉帝的女儿把这件事告诉了村民，有人让村民把红色灯笼挂在屋子周围，并且燃放鞭炮。

At night, they have fireworks. People remember their country's history.

在晚上会燃放烟花。民众会铭记自己国家的历史。

Families fire off little firecrackers called vulcancitoss or little volcanos and estrellitas or little stars.

家家户户都会燃放小鞭炮，叫做小火山和小星星。

And four states still ban fireworks of all kinds.

还有4州仍然禁止任何形式的烟花燃放。

One child was reported injured by an explosion this week.

据报道，本周有一名儿童在燃放烟花中受伤。

The last dynasty, Qing, although the celebration was shortened to 3 days, the scale was even bigger, with the addition of fireworks used in the festival as well.

后一朝代清朝，虽然假期缩短为 3 天，但规模更大，还增加了燃放烟花的环节。

In Germany they like to let off fireworks that bang loudly, says Alison.

在德国人们喜欢燃放响声很大的烟花。

The fireworks exploded to the delight of the kids.

当烟花开始燃放时，孩子们都高兴极了。

There were tears of joy, singing, dancing. People let off fireworks.

有人流下喜悦的泪水，有人唱歌、跳舞。人们还燃放了烟火。

The Hindu festival of light includes the lighting of fireworks.

该印度灯节包括燃放烟花。

Fireworks exploded into the Berlin sky over a crowd estimated at half a million people.

柏林聚集了近50万人的人群上空燃放了烟花。

The function, attended by 60 guests, ended with a firework display in the Chateau Gardens.

60名亲朋参加婚礼，在婚礼的后，城堡花园中燃放起了燃火。

It's called the 4th of July because it's on July 4th, and we celebrate it by lighting off fireworks in the sky, spending time with our families, and having a cookout or barbecuing on the grill.

它被称为 7 月 4 日，因为它在 7 月 4 日，我们通过燃放烟花、与家人共度时光以及烧烤来庆祝。

Fireworks were fired at the encampment built by pro-Palestinian protesters, and both sides fired tear gas or other gas irritants at each other, according to the Daily Bruin, the UCLA student newspaper.

据加州大学洛杉矶分校学生报《布鲁因日报》报道，支持巴勒斯坦的抗议者营地处燃放了焰火，双方还互相发射了催泪瓦斯或其他气体刺激物。

Prosecutors said the men were questioned for several hours about the blaze which started when firework set off by band performing in the venue ignited the insulation foam on the pillar and spread quickly.

检察官称警方就起火原因对三人进行了数小时的盘问，当时乐队燃放的烟花引燃了柱子上的绝缘泡沫，并迅速蔓延。

Fireworks set off to celebrate Diwali this weekend will add to the pollution, says Ganesan, and will cause a rise in levels of the harmful metal ions that give the fireworks their colour.

甘尼桑说，本周末为庆祝排灯节而燃放的烟花将加剧污染，并将导致赋予烟花颜色的有害金属离子含量上升。