Volcanic eruptions are like fires in a chimney.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。

The golden age ended with the advent of World War 1.

黄金时代伴随着一战的爆发而结束。

Indonesian authorities are warning that an eruption could be imminent.

印尼政府警告火山可能很快爆发。

The eruption of the volcano was an unexpected cataclysm.

火山爆发是一场意外灾难。

23 more states are reporting regional flu outbreaks.

另有23个州报告了局部流感爆发的情况。

As the latter Kevin, Ezra Miller seethes with ruthlessness, his face impenetrable.

饰演后者的埃兹拉? 米勒爆发出了残忍，他的面部表情不可测知。

Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

是的，08年全球金融危机爆发以后，在不断恢复，但在健康，教育等重要指标领域，主要体都在持。

The eruption of a volcano is spontaneous.

火山爆发是自发的。

That decision was prompted by a crisis.

这一政策在危机爆发后的贯彻效果显著。

These disturbances may burn out, only to flare again unexpectedly.

这些混乱可能终有一天会耗尽消失，却会出乎意料的再次爆发。

There's widespread malnutrition and a cholera outbreak.

目前也门面临着普遍营养不良和霍乱爆发的威胁。

As a result, Kenya airways said that it is to ban the flights to and from Sierra Leone and Liberia because of the outbreak.

因此，肯尼亚航空部门称将禁止来自塞拉利昂和利比里亚的飞机，也禁止飞机飞往这些爆发埃博拉的国家。

Ash and cinders blazed down from the erupting volcano.

炽热的火山灰和火山渣从爆发的火山纷纷喷发落.

You unleashed holy hell on some unsuspecting lady?

你在一个毫不知情的女士面前完全爆发了吗？

Even a calm pup like Chauncey has a breaking point.

即使是冷静的Chauncey，也有爆发的时候。

A fight broke out, they scattered and we gave chase.

战斗爆发了，他们分散开来，我们上去追击。

The worst case scenario this time around, according to experts, is if Mount Agung erupts on and off for several months.

专家指出最坏的情况是火山爆发持的时间会不会断断地持好几个月。

It's the epicenter of the COVID-19 outbreak in America.

纽约州是美国冠状病毒爆发的“震中”。

But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.

但在这些美好生活表面之，你将会看到一场战争正在爆发，一场控制之争。

She could not control her anger, which kept erupting in strange flashes after her acting teacher encouraged her to express emotions she had previously suppressed.

她不能压抑自己的怒火，在她的表演老师鼓励她表达之前被压抑的情感后，她的怒火持爆发。