The keeper of the reptile house was in shock.

虫馆的管理员深感震惊。

Greg Pauly, herpetology curator at the Natural History Museum of Los Angeles.

洛杉矶自然历史博物馆的虫馆馆长格雷格·保利说到。

People throughout the reptile house screamed and started running for the exits.

整个虫馆的人都尖叫着，向出口跑去。

Well, when I tried communing with nature my hands got all scratched – I got stung by nasty creepy-crawlies – and I got soil up my nose. I didn't enjoy it at all.

呃，我上次和大自然亲密接触时手被刺伤，被一只虫螫，而且还弄得鼻孔里都是土。我一点都不享受这个过程。

Reptiles lay eggs with hard shells. Lizards, snakes and tortoises are reptiles which live mainly on land while crocodiles, alligators and turtles live in water.

行动物会生蛋，蛋的外壳坚硬。蜥蜴，蛇和龟都是生活在陆地上的虫动物，而鳄，鳄和龟则生活在水里。

It's your chance to see these large reptiles up close and personal, including these extremely rare white alligators.

这是个近距离亲眼观察这些大型虫类的好机会，还能见到极为罕见的白鳄。

That same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.

同年，柯普向马许展示组出来的新海洋虫类，薄片龙。

Perhaps no other group of animals has caught mankind's imagination like reptiles.

大概没有其它种类的动物像虫类那样引发人类的想象力。

So, while a rasher of bacon may become an illicit luxury only available in a fancy restaurant, crunchy nut cricket flakes could mean starting the day with a bowl of creepy crawlies from your garden biosphere.

因此，当一片培根可能成为只有在高级餐厅才能买到的非法奢侈品时，松脆的坚果蟋蟀片也许意味着以一碗来自你花园生物圈的骇人虫开始你一天的生活。

Here, the reptilian brain is functioning on autopilot despite the permanent loss of other cortexes.

在这里，尽管其皮层永丧失，但虫脑扔在自动运行。

Hot reptile chick. You know, probably has her own apartment, obviously okay touching gross stuff.

性感的虫女郎。她或许有自己的公寓，很显然不介意摸些" 恶心的东西" 。

Ekbom Syndrome Unless you're Indiana Jones, creepy crawlies tend to creep most of us out.

埃克博姆综合症除非你是印第安纳·琼斯，否则大多数人都会被虫吓到。

Herpetologists have long known that frog calls are more diverse than just ribbit.

虫学家很早以前就已知晓青蛙的叫声不只呱呱，而且又多种多样的叫声。

My mechanical and reptilian logic are certain of it.

我的机械和虫逻辑相当确定。

A relationship between a man and a reptile was something that can't be matched.

一段一个男人和一只虫类动物的关系是一件无可比拟的事。

Yeah, I'm having this reptile guy. He's got all these cool snakes and lizards.

我请个养虫的。有好多很酷的蛇和蜥蜴。

As the snake slid swiftly past him, Harry could have sworn a low, hissing voice said, " Brazil, here I come.... Thanks, amigo." The keeper of the reptile house was in shock.

当巨蟒溜过哈利身旁时，哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说：“我是从巴西来到这里的..多谢，我走。”虫馆的管理员深感震惊。

90 percent of the reptiles on this island, 37 percent of the plant species exist here and nowhere else on earth, and that includes this species of dragon's blood tree, which actually bleeds this red resin.

这个岛屿有90%的虫类，37%的植物种类这里独有，包括这些龙血树，这些树会流出红色的树脂。

One site, where about 250 hellbenders have been released since 2014, is between areas where dead fish have been found since the derailment, said Gregory Lipps, a herpetologist at the Ohio State University who leads the effort.

俄亥俄州立大学虫学家、负责这项工作的格雷戈里·利普斯说，其中一个地点位于事故发生后发现死的地区之间，那里自2014年以来有约250条大鲵被放生。

Definitions, professional and amateur, are a click away, and most people don't care or can't tell whether what pops up in a search is expert research, crowdsourced jottings, scraped data, or zombie websites.

无论是专业定义还是业余编纂的内容，都只需点击一下就能获取；而且大多数人并不关心，也无法分辨搜索结果中显示的信息究竟是来自专家的研究、众包的笔记、虫数据，还是那些质量低劣的网站内容。