In the end, though, he urged countries to embrace patriotism and independence.

但在演讲最后，敦促各国接受爱国主义和独立自主。

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

孤独和罪恶感陪着走完余生，其间一直苦于不能重塑自己“信任、希望和信念而战斗的形象”。深陷散发着“俄罗斯式爱国主义”恶臭的泥潭之中，沉浸在多疑好猜忌的反犹太主义之中，即使这曾经一度反对的。

It set me watching the crowds cheering His Majesty the King and asking myself what all the fuss was about, without giving me anything positive to put in the place of that heady patriotism.

它使我看着向国王陛下欢呼的人群，问自己这所有的混乱喧闹到底了什么，除了那种狂热的爱国主义之外，似乎没有任何别的理由来加以解释了。

If you believe patriotism, as Jackie does, should be the foremost consideration and not money, does that argue for or against the paid army we have now?

如果你和杰基一样认爱国主义应受到最优先考虑，而非报酬那这与我们现在的有偿参军否矛盾呢？

Patriotism led the Poles to die to save Poland, the French to fight for a free France, and the Brits to stand strong for Britain.

爱国主义让波兰人包围波兰而抛头颅洒热血，让法国人自由的法国而战斗，让英国人坚守不列颠。

And they were even used in military posters to advertise patriotism.

它们甚至被用在军事海报中宣传爱国主义。

The North Korean government reportedly executed individuals for sleeping during patriotic events.

据报道，朝鲜政府还处决了多名个人，原们在爱国主义活动期间睡觉。

Where it does add value is with patriotism.

它的作用就增强爱国主义教育。

However, they are usually nationalistic and patriotic, and very much concerned with political issues.

然而，们却有着一些共同的特点，那就富有爱国主义精神，并热衷于政治问题。

“The displays contrast the intrigue of the East with patriotism of the West.”

这些展览使东方的神秘气氛与西方的爱国主义形成对比。

They also feature classes on patriotism, says principle of German Language School 149, Olena Zaplotinska.

149德国语言学校校长奥蕾娜·萨普勒斯卡表示学生们在课堂上也宣扬爱国主义。

Patriotism, critics say, is not measured by the height of a flagpole.

批评人士表示，爱国主义不用旗杆的高度来衡量的。

On CNBC, the Treasury Secretary called for a new sense of economic patriotism.

财政部部长做客美国全国广播公司财经频道时呼吁大家要有经济爱国主义意识。

I also feel like it brought America together, and patriotism was at an all-time high.

我也觉得这件事让美国更团结了，爱国主义达到了空前的高度。

I call on you -- in the name of liberty, of patriotism, and everything dear to the American character -- to come to our aid with all speed.

我呼吁你们，以自由、爱国主义名，以美国人民所珍视的一切名，火速我们提供支援。

Real patriotism is about bringing truth to light, and when action is required, standing up and taking action.

真正的爱国主义让真相重见光明，需要采取行动时，就站出来采取行动。

But then they layer on pictures of that candidate looking impressive in a cool suit, and some patriotic music, and highly-emotion-filled voiceovers — not to make the statistic stronger, but to sweep you away with your emotions toward this person.

但随后，们就会在广告中加入该候选人身着帅气西装的照片、爱国主义音乐和充满强烈情感的配音——这不了让统计数据更加有力，而了让你对这个人产生情感上的共鸣。

In the movie, he never talks about patriotism and protecting his family in words, but his feelings for his family and country, and his patriotism are self-evident and deeply rooted in the hearts of the audience.

在电影中，从来没有在言语上谈论过爱国主义和保护自己的家庭，但对家庭和国家的感情，的爱国主义不言而喻的，深深植根于观众的心中。

Having at last agreed to retire, Mr Nkuntnziza will become an adviser to his successor with the new title of " supreme guide to patriotism" .

恩库伦齐扎最终同意退休，将获得“爱国主义的最高指南”的新头衔，并成继任者的顾问。

Collins says some people think educators promote guilt rather than patriotism with their emphasis on slavery, but he argues that a truthful depiction of history will make the country stronger.

柯林斯说，有些人认教育者强调奴隶制，在宣扬负罪感，而不爱国主义，但认，真实地描述历史会让这个国家变得更加强大。