Love is so short; forgetting is so long.

爱短暂，相忘好难。

Love angle too, I suppose? Practically all love angle.

还有爱观？ 当然了。

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱。

I didn't let love get in the way.

因为我不会让爱妨碍到我。

Pride and Prejudice. I think it's the quintessential love story.

《傲慢偏见》。我认为这是一个非常经典爱故事。

Our inner love maps are really hard to tease out.

我们内心爱地图是很难透彻。

He doesn't pay any attention to the social character of erotic desire and romantic interest.

他完全没有注意到爱和爱社会属性。

But at the end of the day, love really did conquer all.

但末了，爱还是战胜了一切。

I would love to do more rom-coms.

我很想多演一些爱喜剧。

And Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.

而斯特伯格认为，这是爱必要组成部分。

Love is divine while marriage turns out to be more realistic.

爱是神圣而美好，但婚姻却往往非常现实。

We long for love, but are unthinking and insensitive around those close to us.

我们渴望爱却又心不在焉，对身边人无。

There's nothing like it in this life. Money in the bank.

什么也比不上爱可靠。

Love is beautiful. It has no age.

爱是很美丽 和年纪无关。

Of course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.

婚姻生活中，正占主导位置常常是夫妻双方相互尊重和理解，而不再是简单爱。

The fact is that monogamy had nothing to do with love.

实际上一夫一妻制已经爱无关。

This is the stuff great novels are made of.

这就像伟大爱小说。

Yep. Here it is--the history of your love life.

完成了，你爱生活一览表。

To tell his family about our love.

用来告诉他家里人我们爱。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着头脑来说，一切，特别是爱这种，都是格格不入。