Those babies adored you then just as they adore you now.

过去那些孩子崇拜您，现在他们还像以前那样爱慕您。

He's had his jaw line shaved down and a rhinoplasty.

所以他有点爱慕虚荣。

They are smitten with each other.

他们彼此爱慕。

Leonard? He worships the ground I walk on.

Leonard？过的地面他都爱慕。

What kind of nothing? You haven't got an admirer.

什么没什么？不会是个爱慕者吧？

What can I tell ya, you've got an admirer!

知道的是 你有一个爱慕者!

How we learn, live, worship and work.

影响着们的学习、生活、爱慕工作。

His good looks attracted many admirers.

他的俊美面容引来众多爱慕者。

His frustration with his boss and his feelings towards his coworker.

比如他对上司的不满，对同事的爱慕。

She became admired of him and often looked at him from behind the trees.

艾蔻对他非常爱慕，常躲在树后面看他。

A vain person enjoys material comforts but has an empty soul.

爱慕虚荣的贪图物质享受，心灵却很空虚。

But Gori's love affair with Stalin took a jolt three years ago.

但3年前哥里对于斯大林的爱慕发生了些摩擦。

So if it wasn't your affection Barry was after, what was it?

所以巴瑞若不是想表达对你的爱慕，那是什么？

It was evident that they liked him, and would have liked to return to him.

可知大家都爱慕这先生，今年也想仍请他教。

When over- flowing with mutual esteem, the whales salute more hominum.

鲸在彼此爱慕情难自抑时，也会像一样互相接吻。

She could keep his affection for her. But should she?

她可以让他继续对她怀有爱慕之情。但是，她应该吗？

Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?

9。你是否时刻看准机会表扬她，表达你对她的爱慕？

In this stormy atmosphere even a passing attraction would deepen into love.

在这多风暴的空气中，甚至短暂的吸引都会成为深深的爱慕。

The snob is so afraid of mediocrity that they exert superiority.

“爱慕虚荣的”非常害怕平庸，所以他们会表现出优越感。

They took care of and loved each other very much, and their country was happy, too.

他们互相关心和彼此爱慕，他们的臣民也安居乐业。