She promised to help him and gave him three golden apples.

爱神答应帮他并给了他三个金苹果。

The queen herself was dressed as the Greek Goddess of Love, Aphrodite.

女王本人打扮成希腊爱神阿佛洛狄忒。

I was named Venus, after the goddess of love.

我以爱神命名。

Agathon says the god of love has nothing to do with ugly, hard, old people.

阿伽通说爱神跟又老又丑又难相处人沾不上边。

The ancient Greeks and Romans connected roses with Aphrodite and Venus, the goddess of love.

古希腊人和古罗马人将玫瑰与爱神阿佛洛狄忒和维纳斯联系在一起。

Look at Freud. Thanatos, Eros… locked in an eternal struggle.

看看弗洛伊德，死神塔纳托斯和爱神厄洛斯… … 困在永久挣扎中。

He went to ask the Greek Godness of Love for help.

他去向希腊爱神求助。

" You are as lovely as a Venus. You'll cut a figure at Rouen" .

" 我看你美丽得像个爱神！ 卢昂市要选你做市花了。"

After an early dinner at the Aphroditzeum (to which Helrnholtz had recently been elected under Rule Two) he took leave of his friend and, hailing a taxi on the roof told the man to fly to the Fordson Community Singery.

在爱神会堂（最近赫姆霍尔兹按照第二条款被选进了会堂管委会）提前吃过午饭，伯纳告别了朋友，在房顶上叫了一部出租直升机，命令驾驶员往福特森社区歌厅飞去。

The goddess of love in Greek mythology, Aphrodite became the Roman Venus and Hades and Poseidon, the gods of the underworld and the sea, became the Roman Pluto and Neptune.

希腊神话中爱神阿佛洛狄忒成为罗马维纳斯，冥王哈迪斯和海神波塞冬成为罗马普罗托和尼普顿。

Was Mars the Roman god of: a) Love, b) Fire, or, c) War?

火星是a）罗马爱神，b）罗马火神，还是c）罗马战神？

Aphrodite, the Greek goddess of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.

希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。

By the 4th century BCE, the image of Eros—or Cupid, as the Romans came to know him—had softened.

到公元前 4 纪，爱神形象——或者丘比特，罗马人开始认识他——已经软化了。

He went to ask the Greek Goddess of Love for help.

他去向希腊爱神求助。

Had she not been invited to the Annual Dinner of the Aphroditeum Club?

爱神俱乐部不是已经邀请她参加了年度宴会吗？

She was on her way to meet a friend by the Statue of Eros in Piccadilly.

她当时正要去会友，就在皮卡迪利大街爱神雕像附近。

The God of Love blessed their union and eased his son’s concern.

爱神祝福他们结合， 并减轻了他儿子担忧。

Love, amor, is Cupid, the son of Venus, the goddess of love.

爱情，爱情，是爱神维纳斯儿子丘比特。

From an outsider's perspective, it's clear why it's named Venus, the Roman  god of Love.

从旁观者角度来看，不难理解为何它被命名为金星，即罗马爱神之名。

It was a tawdry affair, all Cupids and cornucopias, like a third-rate wedding-cake.

这是一场俗气聚会，到处都是小爱神和丰饶角，就像一个三流婚礼蛋糕。