You must account to father what you have done.

你必须把你所作所为对父亲解释清楚。

" What a beautiful picnic, " my father beams.

“多么美妙野餐啊，”父亲笑容满面地说。

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您是 我应该嫁Victor 因为他有个善于掩饰父亲?

And my father was a classical violinist.

我父亲是古典小提琴家。

I couldn't let you rise to your father's last taunt.

我不能让你听到你父亲临终前讽刺。

His father, Pietro, was a sculptor from Florence. Seldom better than competent and sometimes worse.

他父亲Pietro是一个来自佛罗伦萨雕刻家，极少能胜任其职，有时候甚至做得更糟。

She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

她履行父亲承诺，把赏金Buffington。

My dad administered the oath of office.

我父亲主持就职宣誓。

The father lit a match and looked at his watch.

父亲点燃一根火柴，看看表。

I could see my dad there with a big smile.

我能看见我父亲站在那儿，脸上满是笑容。

Her father and I are unanimous in this.

对此她父亲和我看法是一致。

But the plea fell on deaf ears.

但是伽利略对于父亲请求置若罔闻。

No. My dad did not abuse me.

不 我父亲没有打骂我。

Then Katherine returned to Washington and got a job, editing letters in her father's newspaper.

然后凯瑟琳回到华盛顿，得到一份在她父亲报社编辑信件工作。

So why do we continue to undervalue fathers and overburden mothers?

所以我们为什么还要继续贬低父亲们价值，并让母亲们承受巨大负担？

When I turned twelve, I worked summers at my father's small brick cleaning business.

十二岁时，我暑假在我父亲小型砖头清洁店工作。

Now I will fulfill my father's dying wish...

现在我要完成父亲遗愿。

There were times when I missed having a father in my life.

有时我渴望生活中能有一位父亲。

I went there with my parents' friends, from my father's school.

我和我父母朋友们一起去，从我父亲学校出发。

This is not -- this is not our dad.

这不是——这不是我父亲。