The young man worked hard in emulation of his famous father.
这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名。
Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.
她，一个平和可人，能容忍她倔强脾气。
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
我无法逃避即将做这个铁铸事实。
The child favors his father with his brown eyes.
这个孩子棕色眼睛像他。
The father was in an expansive mood and gave presents to all of his children.
他们心情很好, 给每个孩子都送了礼物。
The father dissuaded his son from leaving school.
那位阻他儿子辍学。
He extended a salute to his father.
他向他致敬。
Small debris in a potholed road, ragged old father was walking with his son anxiously.
在一条坑坑洼洼泥石小路上，衣衫褴褛正带着儿子焦急地走着。
VINCENTIO. Thy father! O villain! he is a sailmaker in Bergamo.
你！哼！他是在贝格摩做船帆。
His father, John Donne, was a well-to-do ironmonger and citizen of London.
他是伦敦一个富裕商人。
Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.
狄更斯作为米考伯先生出现在《大卫·科波菲尔》中而永垂于世。
He was an indulgent father,ever ready to provide new clothes.
他是个溺爱,随时乐意给孩子买新衣服。
The children worried the necessary permission out of their father.
孩子们缠着他们不放, 终于得到了许可。
Father refuses to give countenance to your plans.
对你们计划不予支持。
She took pleasure in prefectly goffering the frill on her father's shirts.
她喜欢在她衬衣上摺边上做完美褶绉。
He is simply a reflection of his father.
他极象他。
Minna could babysit one night if your father has to work.
如果你得去工作，米娜可以看一晚上孩子。
He has a more angular figure than his father.
他体型比他更显得有棱角。
He was afraid to approach his father about borrowing more money.
他不敢向他多借一点钱。
The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.
被责骂孩子哀怜地、悲伤地看着她。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You do become like a surrogate father figure to a lot of them.
你都快成这些大猫们的亲了。
Watching Harry being bullied by Uncle Vernon was Dudley's favourite form of entertainment.
看着哈亲的欺负是达力最喜爱的娱乐方式。
Anything for you, Charlie! Your father was like a brother to me.
做什么都行，查理。你的亲就像是我的兄弟。
So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?
那么您的意思是 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰的亲?
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
我能让你听到你亲临终前的讽刺。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.
俗话说，贤知己子，但是如今男人可以提升自己做亲的智，或者至少可以确认自己是孩子的亲了。
His father, Pietro, was a sculptor from Florence. Seldom better than competent and sometimes worse.
他的亲Pietro是一个来自佛罗伦萨的雕刻家，极少能胜任其职，有时候甚至做得更糟。
I went because I wanted to help my father, get them out of poverty, wanted to fix the house.
我前往美国是因为我想帮助我的亲, 让家人摆脱贫困, 想要修房子。
The killer's father is a British filmmaker, Peter Rodger.
凶手的亲是英国制片人彼得·罗杰。
Kitty has no discretion in her coughs, said her father; she times them ill.
“吉知趣，”她的亲说；“咳嗽也知道拣个时候。”
As president, my father will take on the bold and worthy fight.
作为总统，我的亲，会采取大胆的和有价值的战斗。
Now I will fulfill my father's dying wish...
现在我要完成亲的遗愿。
Police said the boy's father, Takayuki Tanooka, returned to the area to look for his son a few minutes later, but could not find him.
警方称男孩的亲Takayuki Tanooka在男孩下车几分钟后回去找过他，但没有找到。
Aren't you here to visit your father's grave?
你是来你亲的墓地，悼念他吗？
The little boy put on his father's medals and strutted around the room.
那孩子佩上他亲的勋章，昂首阔步在房内走来走去。
Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.
既然她继承了亲的遗产，便可完全依赖丈夫了。
Well, does your father have a good voice? Can they sing?
嗯，你亲的声音好听吗？他会唱歌吗？
She learned that her father died in Kenya and somewhat conversing.
她得知她的亲在肯尼亚去世，在某种程度上是在归附。
Your father was an honorable man and tender parent.
令尊是一位人尊敬的人士和慈祥可亲的亲。
Mozart's father himself was a talented musician and composer.
莫扎特的亲本身就是个才华洋溢的音乐家及作曲家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
波特与阿兹卡班的囚徒 
题 题训练—新闻报道 
阻他
商人。
能让你听到你
，或者至少可以确认自己是孩子
