" I do my work, " said Stuart, crisply.

“我完全能能胜任这工作。”斯图亚特爽快回答。

You'll be happy handing the money over to them in exchange for the information that the families want?

你都爽快把钱给他来换取乘客家属想要的信息吗？

“That's clever of you, ” said Ron, who didn't seem to have forgiven Ernie as readily as Harry.

“你倒是够机灵的，”罗恩说，似乎并没有像哈利那样爽快原谅了厄尼。

He gave Edmond forty thousand francs and urged him to return any time he had more jewels to sell.

而是很爽快给了爱德蒙四万法郎，并敦促他如果还有这样的宝石要卖就随时过来。

We'll have a drink first. You and me, man to man.

我们先爽快杯。

She sat down beside him readily and took his hand.

她爽快在他身边坐下，握住他的手。

Yes, he had no engagement at all for tomorrow; and her invitation was accepted with alacrity.

能来，他明天没有约；于是他爽爽快快接受了她的邀请。

Haddo, his heavy face wreathed with smiles, stepped forward heartily.

哈多，沉重的脸上洋溢着笑容， 爽快走上。

And so, I go to the airport to pick her up, and she just comes out with it, first off. Whole story.

那天 我去机场接她 她很爽快跟我说了整件事。

I've also used a conjunction to create a compound sentence: " She readily agreed, so, I was able to meet the clients."

“她爽快同意了，所以，我能够见客户了。”

Indestructible plastic hasn't even the grace to undergo chemical change .

毁不掉的塑料制品甚至都不肯爽快进行化学变化。

They are base, primitive creatures, and I will freely admit that I despise them.

它们都是未开化的低劣动物，我可以爽快承认 我看不起它们。

So when the ruler asked him to help subdue and convert the rebellious chief of Mactan, the captain readily agreed.

所以当统治者让他帮助制服和皈依麦克坦叛乱的酋长时，船长爽快答应了。

Nekhludoff readily and joyfully recalled that time and his acquaintance with Bogodukhovskaia.

聂赫留朵夫爽快而愉快回忆起那段时间以及他与博戈杜霍夫斯卡娅的相识。

They readily agreed to come the next night, and prepared to depart. But what with the flagon, and the pipes, and the final observations, getting away was a matter of time.

他们爽快答应第二天晚上过来，准备动身。但是有了酒壶、烟斗和最后的观察，逃脱只是时间问题。

But nothing, not even the faith he paraded so readily, could hinder another kind of nobility, the nobility of his temperament, from defying a prince by God's grace exactly as the young idiot deserved.

可没有什么，哪怕是他如此爽快表现出来的信仰，也无法阻止另种贵族，也就是他气质的高贵，以这个小白痴应得的方式对抗个天赐恩典的王子。

" I know my chestnut burr too well to mind his prickles. But others do not, so I will take him in hand and make him a credit to his family, " answered Rose readily.

“我太了解我的栗子毛刺了， 不介意他的刺。但是其他人不介意， 所以我把他抓在手里， 让他成为他家人的功劳， ” 罗斯爽快回答。

Jude explained readily; giving the whole series of adventures, including the night at the shepherd's, her wet arrival at his lodging, her indisposition from her immersion, their vigil of discussion, and his seeing her off next morning.

裘德爽快解释道；讲述了整个系列的冒险经历，包括在牧羊人家的那个晚上，她湿漉漉到达他的住处，她因浸泡而感到不适，他们彻夜不眠的讨论，以及他第二天早上送她走。