This is a narrow example of a very, very broad technology.

仅对这项应用非常非常广泛的技术举一面的例子。

What you can get is partial, which may even lead to prejudice.

你得到的只是面性的, 甚至可能导致偏见。

Musashi's third principle states, " Do not, under any circumstances, depend on a partial feeling."

武藏的第三条原则是，“在任何情况下，都不要依赖面的感觉（凡事不可有依赖之心）。”

It's time for you to say goodbye to draining toxic relationships and one-sided friendships.

是时候告别有害的关系和面的友谊了。

Well, that's your version of the truth, not mine.

这是你的面之词，我不这么看。

The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.

面的叙述造成了刻板印，而刻板印的问题不在于它们不真实，而在于它们不完整。

That changed in October last year, when a Supreme Court ruling upheld a German heiress's prenup against a challenge from her ex-husband, who claimed he hadn't realised that it was unfairly one-sided when he signed it.

去年十月这种情况改变了，当最高法院规定支持德国的一名女继承人的婚前协议而反对她前夫的质疑。她前夫声称他在签署婚前协议时他没有意识到这是不公正的面的。

Chen Yuefeng, a legal expert from East China University of Political Science and Law, told People's Daily that while the authorities had conducted a prior review of the relevant facts, applying legal provisions in isolation had resulted in errors.

华东政法大学法律教授陈越峰告诉《人民日报》，虽然官方部门对此次事件进行了事，但对法律条款的面应用还是导致了错误。

But Facebook says that Haugen only had a limited view of research and policy decisions at the social media firm, and pointed that out during her testimony.

但Facebook在听证会上表示，Haugen对其研究和政策决策的看法是面的。

Can I at least explain to you my version so you can hear it from me instead of Sinclair, who I assume is the one that told you?

至少听我从我的角度解释一下，而不是只听辛克莱尔的面之词，我猜就是她告诉你的。

Trump has denied all wrongdoing, and his attorneys slammed the indictment, saying that the grand jury presentation was one-sided, and called Monday's events shocking and absurd.

特朗普否认了所有不法行为，他的律师抨击了起诉书，称大陪团的陈述是面的，并称周一的指控令人震惊且荒谬。

I wanted to photograph them as whole women, not the parts that they see of themselves.

我希望我的镜头能提供给她们完整的女性视角，而不是她们自己眼中面的模样。

But in terms of what didn't work, this was a one-sided message as all emails are.

但就不起作用的方面而言，这是一面的信息，因为所有电子邮件都是如此。

Sometimes, thanks to the emotional pull of an argument, we think in a very one-sided manner.

有时候，由于争论的情感牵引，我们会以非常面的方式思考。

Do not, under any circumstances, depend on a partial feeling.

在任何情况下，都不要依赖面的感觉。

So when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.

虽然神学家和哲学家告诉我们自我只是幻想，但这只是对他们的面解读。

If you feel partial about a decision, it means you feel some doubt in your mind about how to truly proceed.

如果你对某决定有面的感觉，这意味着你对如何真正进行决策感到有些怀疑。

Instead, one will always remain incomplete, fractured, and partial — living a life of regret rather than the full life that could have been.

相反，一人将永远保持不完整、支离破碎和面的状态——过着后悔的生活，而不是本可以过的完整生活。

So don't let your compassion become one-sided.

所以不要让你的同情心变成面的。

These relationships, although one-sided or " parasocial, " can even be useful.

这些关系，虽然是面的或“超社会的”，但甚至是有用的。