Have you read the unabridged edition of that book?

你读过那本书的全文版本吗？

The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.

百科全书的新版本有许多改进之处。

This version is better paragraphed than that one.

这个版本比那个版本分段分得好。

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

指定路径下的服务器文件不是一个兼容的版本。

When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.

在将这个故事的个版本对照后,找出了主要的不符之处。

This year's copy contains no innovations over those in the past.

今年的版本没有不同于过去的新花样。

When I have compared the two versions I may write to you again.

当比较版本之后, 可能再次给你写信。

And I shall hear, tho' soft you tread above meAnd all my dreams will warm and sweeter beIf you'll not fail to tell me that you love meI'll simply sleep in peace until you come to me.

后来，作者又加上第四段，才使得这首歌由父子间的决别，变成了好似情人的分手。这个版本的中文歌词也很感人也更加富有诗意。

IT is my intention to subjoin to the London edition of this poem a criticism upon the claims of its lamented object to be classed among the writers of the highest genius who have adorned our age.

在这首诗的伦敦版本上附带谈论一下，本诗所哀悼的诗人有权利居于们时代的最高天才作家之列。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

之所以把焦点放在“增长的极限”这个模型上，不是因对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本给予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。

The online version of the site is free to all users, while the mobile version is paid through mobile carriers in one flat fee that covers both the MOKO subscription and data usage.

线上版本的网站是免费提供给所有用户，而移动版本是支付通过移动运营商在一个单位的收费，包括双方moko订阅和数据的使用。

The version problem is important for the development of modern music action art.It is important that have a authoritative and good piano score version in the study of songsmith,production and style.

现代音乐表演艺术的发展,已经把版本问题提到了很重要的位置,在对作曲家、作品和风格的研究中,有一个权威的好的版本是至关重要的。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图。

According to the character of the posy, the edition of the Han Dynasty mirror poem has been concluded belonging to the eisegetical ShiJin edition of vulgar bookman.

汉镜《硕人》铭文中多借字,另还有俗字、异文,可断定“汉镜诗”属于“俗儒穿凿”之《诗经》版本。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认是“仅次于耶和华”，是一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。

Even if Wolfram Alpha has accelerated the closure of Yahoo 360 and blogging has eroded GeoCities, search remains a primary compass for navigation on the Web.

即使Wolfram测试版本的推出加速了雅虎360的关闭，博客正在向GeoCities渗透，搜索仍是网络上一主要的活动。

Beginning with the basic concept and definition of version, bibliology and version of piano sonata literature, the subject will be collated to the category of bibliology.

本课题从版本、版本学及钢琴文献之版本的基本概念和定义入手，将研究厘定于版本学的范畴之中。

Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.

Linux的系统内核自2.4.版本之后采用了Netfilter机制，它是在内核中扩展各网络服务的结构化底层框架。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参议院议案的版本与下议院通过的作比较。

The Order presents a technophile variation on your basic ancient religions, and thousands of the faith-hungry have become their acolytes.

这一神社是基于古老宗教的科技型版本，拥有数以千计如饥似渴的信徒。