From engraved ivory tusks to brass sculptures to plaques.

从雕刻象牙到黄铜雕塑再到牌匾。

More children pressed a bronze plaque into a round boulder.

更子把一块青铜牌匾压在一块圆石上。

And some larger ones such as recognition on a plaque near the statue.

而捐款数额较大人可以在雕像旁边牌匾上留名。

Later, he came back and put up the first tablet.

后来他回来挂上首个牌匾。

Well, change " plaque" to " mixedrace couple" and you are my grandma.

把" 牌匾" 这词换成" 跨种族情侣" 你可就真成我奶奶了。

When Haile Selassie saw the marble plaques installed in Africa Hall, the first seat of the African Union, he ordered the removal of the names of all the officials involved in its construction except his own.

当海尔·塞拉西看到安装在非洲大厦--非洲联盟第一个所在地--大理石牌匾时，他下令删除除他本人外所有参与建设官员名。

The latest addition to the dozen or so commemorative plaques, statues and street renamings was unveiled on November 3rd at a Calvinist church in a central square in Budapest.

近期于11月3日，位于匈牙利首都布达佩斯市中心广场一家加尔文主义教堂，宣布新增12处或更纪念牌匾、雕像及街道更名。

A plaque marks that site in the serene seaside town of Ballyheigue, which, thanks to its pristine, 2km-long beach, is now a popular stop on the Wild Atlantic Way, a 2,600km driving route along Ireland's west coast.

在宁静巴利海格海滨小镇，有一块牌匾标志着这一地点。由于这里有2公里长原始海滩，所以现在这里是沿着爱尔兰西海岸2600公里驾车路线“野生大西洋之路”热门站点。

Go back 100, 000 years and people were developing paint workshops and a little bit later they were developing plaques with abstract symbols.

追溯到 10 万年前，人们开始发作坊，再晚一点，他们开始发带有抽象符号牌匾。

Hollande unveiled the plaque covered by a small French flag at the National Stadium in memory of the single person killed there and the numerous wounded.

奥朗德在国家体育馆为覆盖着法国国旗牌匾揭幕，纪念在那里遇难人和无数伤者。

Pat says while eating ice cream on one of the new park benches overlooking Mirror Lake and a plaque that honors her son's memory.

“我总是告诉人们我从不后悔回来。哥伦比亚纳有些很好和可敬东西。”这里还有一块纪念她儿子牌匾。

He was not an intellectual; his family was poor and provincial, and he just a painter in a small business making signs and billboards.

他不是知识分子，远在乡下，家境贫寒，他只是一家小牌匾公司师。

Long since demolished but marked by a plaque, it is now the site of premises recently vacated by Pret a Manger.

它早已被拆除，但有一个牌匾作为标志，现在是最近由 Pret a Manger 公司腾出场地。

On the wall of the small church of Tequipeuhcan, another plaque reads: " Tequipeuhcan: The place where slavery began" .

在特基佩赫坎小教堂墙上，另一块牌匾上写着：" 特基佩坎：奴隶制开始地方。"

The most common iconography on ivory plaques are lions, sphinxes and winged goddesses which shows the Egyptian and Assyrian influences.

象牙牌匾上最常见肖像是狮子、狮身人面像和有翼女神，显示了埃及和亚述影响。

So in some ways, this German typeface on an American plaque perfectly mirrors what happened with the technology.

所以在某种程度上，美国牌匾上这种德文体完美地反映了这项技术所发生一切。

This plaque is to commemorate the founder

这块牌匾是为了纪念创始人。

The walls of the gallery has 16 plaques carrying messages from embassies all over the world.

廊墙壁上有16个牌匾，上面写着来自世界各地大使馆信息。

05, presentation of a plaque. Thank you.

3点5分，获赠牌匾，谢谢！

This photo, taken at the Benin palace after the raid, shows soldiers with the dismantled plaques that were brought to the British Museum, and sold all over the world.

这张照片是突袭后在贝宁宫殿拍摄，士兵们拿着被拆下牌匾，这些牌匾被带到大英博物馆，并销往世界各地。