All you had to do was take down the license plate.

你只需要记下车牌号就行了。

Well I was hoping you could run a plate for us we are in a really big hurry

我希望你能帮我们查一个车牌号码，我们真很着急。

I noticed the driver was a young woman, and the plate number was AC864.

我注意到司机是一个年轻女性，车牌号是AC864。

First, if your license plate is 7lw493, I have your side mirror.

首先，如果你车牌号码是 7LW493，你后照镜被我撞掉了。

Until november 15th, cars with odd numbers and the tags drive one day and cars with even numbers the next day.

直到11月15日，车牌号为奇数号车辆在奇数日出行，车牌为双数号车辆在双数日出行。

And if you could just tell me the vehicle number.

你能告诉我车牌号吗？

" He is looking up at the numbers of the houses."

" 在查看这些门牌号码。"

You know, partial plates take time to trace.

车牌号码不全 要耗时间比较长。

Here's how. Your first thought may be to use a pet's name, a birth date, an address or parts of a phone number. These things are too easy for criminals to discover, so don't use them.

方法如下。 你可能最先想到是宠物名、出生年月、门牌号码或电话号码。这些都太容易被犯罪分破译了，所以别用它们。

In a single week this month, the teacher has received three official warnings by text message to cover up, owing to traffic cameras that now flag license plate numbers with long-haired vehicle occupants.

单在本月一周内，这位老师就收到了三次官方要求她遮盖头发短信警告，因为现在交通摄像头会对载有长发乘员汽车车牌号码进行标记。

As the cars come into the centre, video cameras record their registration numbers, and these are checked with a list of drivers who have paid the charge for that day.

进入市区小汽车都会被摄像机拍下车牌号码，用以检查当天司机是否缴费。

" Graves-End Road. I don't know the street number but there are only two houses on each side. His is the second one on the left."

“格雷夫斯街，我不知道门牌号码，但每边只有两栋，家是左边第二栋。”

Then he took his jacket from the hook in the hall, the only hook of all six that wasn't burgeoning with her clothes, and set off for his inspection.

客厅里，仅剩六个挂钩没挂她衣服，从其中一个钩上取下自己外套，出门巡逻。记录车牌号，检查车库门。

I've been typing license plates numbers... as you said I could... and this guy in this dirty car here, he has a warrant for unpaid child support.

我一直在输入车牌号，你说我可以这辆脏车里… … 这家伙… … 正因为未付女赡养费被缉。

During my first visit to the United States, I stayed at the Dvorchaks in Iowa. I still remember their address — 2911 Bonnie Drive.

我第一次访问美国时，住在艾奥瓦州德沃切克夫妇家中，我还记得门牌号是邦尼街 2911 号。

Police said the 45-year-old was found have taken data files containing Greek tax numbers, vehicle license plate numbers and home addresses.

警方称发现这名45岁男获得了包括希腊税号、机动车牌号和家庭住址资料文件。

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

到1905年，汽车外形开始朝今天汽车外形进化，有了车头灯、挡风镜、橡胶轮胎和车牌号。

She needs to know where he lives, the name of the street, and the number of his house.

她需要知道住在哪里，街道名称以及家门牌号。

Nixon also takes down license-plate numbers of vehicles she sees as she drives along the forest roads.

尼克松还记下了她在森林道路上行驶时看到车辆车牌号码。

And do you still have the same vehicle registration number, h-q-w-five-nine-one-nine?

你还是那个车牌号吗，hqw5919？