Uber first had its license suspended in London in 2017.

优步在伦敦的运牌照于2017年首次被叫停。

They said the shades were pulled down. There was no license tag on it.

他们说肇事车辆的遮阳帘被拉下。车辆没有牌照。

That meant breaking the law, which requires all passenger vehicles to have tags.

这样做是违法的，因为法律要求所有汽车都得上牌照。

For weeks they spewed out bids for five licences to run third-generation (3G) mobile-phone services.

几周内，这里前后向外派发5张第三代手机运牌照（3G牌照）。

However, the driver passed the bus anyway, and Mrs. Gordon took her number.

她仍旧驾车超过了校车。 戈登女士记下了她的牌照号码。

And then also the vehicle and the license registration.

然后还有车辆和牌照登记。

The car had EU plates. But who was she?

这辆车有欧盟牌照。她是谁？

But the other big problem still remains and this involves vehicle license plates.

一个大问题仍然存在，该问题涉及到了车辆牌照。

In August, gunmen opened fired on an armoured car with diplomatic license plates.

8月份，枪手向一辆外交牌照的装甲车开枪。

So what often happens is you find normal taxis, red plates, licensed taxis operating around here.

所以人们经常会去找正常业的出租车，红色牌照，有驾驶许可证。

The bid for a second licence from MTN, a South African company, was rejected as too low.

南非移动公司（MTN）因对第二张牌照的出价太低而被拒。

Police have never said you know what do you think you're doing? Because it has legal plates.

警察从没说过你知道你在做什么？因为它有合法牌照。

It's able to read license plates of vehicles in parking lots and it actually captures that data.

它能够读取停车场车辆的牌照，并能捕获这些数据。

Jose Eduardo dos Santos slips away quietly - no salute, no special license plate on his Mercedes.

若泽·爱德华多·多斯桑托斯悄悄地离开了现场，没有人向他敬礼，他乘坐的梅塞德斯汽车也没有悬挂特殊牌照。

The first private licence to operate mobile services in Ethiopia was awarded to a consortium that includes Vodafone.

埃塞俄比亚将第一张私人移动牌照颁发给包括沃达丰在内的一个财团。

There may be a lot: local TV licences are not bound by an EU cap on commercials.

地方电视牌照不受欧盟商业广告的限制。

As new technology and changing viewing habits make the annual licence fee harder to justify, better accountability is called for.

新技术和变动不居的观看习惯都让按年收取的牌照费愈发难以计算，因此需要更高的透明性。

The government of Kosovo has extended a midnight deadline for the surrender of vehicle license plates issued by neighboring Serbia.

科索沃政府延长了交出邻国塞尔维亚颁发的车辆牌照的午夜最后期限。

The Ethiopian government's auction of two licences to operate telecoms was deemed a failure, when only two bidders submitted offers.

埃塞俄比亚政府拍卖两张电信运牌照的行动被认为是失败的，因为只有两家竞标者提交了报价。

So, some might say it ought to be gold license plated and have to make their first drive to the bank.

所以，有些人可能会说这应该是镀金的牌照所以必须先开到银行去。