He's sort of poking the pigs and checking the flocks and herds.

他时而戳戳猪 时而安抚牛羊。

Then some evil spell settled on the community: mysterious diseases swept the flocks of chickens; the cattle and sheep sickened and died.

后来，某种不祥的魔咒就降临到村落里：神秘的疾病袭击鸡群；牛羊也或死或病。

It's farmland full of sheep and cows and apples.

这土地牛羊遍地，果树成林。

Now they were speeding past fields full of cows and sheep.

这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。

The captain did not believe my amazing stories, but was amazed when I showed him the miniature sheep and cows.

船长不相信我神奇的故事，但他对我向他展示的迷你牛羊很惊讶。

As they would graze their cows and goats on the banks of the river, they would watch the evening sun creep down the acacia trees.

他们在河着牛羊，看着夕阳西下，映照金合欢的树影。

This pasture can no longer carry such a large number of cattle and sheep.

这块草地再也不能供养这么多牛羊。

While they had been talking, the train had carried them out of London. Now they were speeding past fields full of cows and sheep. They were quiet for a time, watching the fields and lanes flick past .

在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们沉默，望着田野和草场从眼前掠过。

Lions, hyenas, wild dogs and jackals target cattle and goats of farmers.

狮子、鬣狗、野狗和豺狼捕食农民的牛羊。

Purine-rich foods include shellfish, anchovies, red meat or organ meat.

富含嘌呤的食物包括贝类、凤尾鱼、牛羊肉等红肉或内脏。

But this is no City of Angels, but a paradise for cattle and sheep.

不过 这里可不是天使之城而是牛羊的乐园。

And she'll have my tail cut off and my horns sawn off, and my beard plucked out, and she'll wave her wand over my beautiful clove hoofs and turn them into horrid solid hoofs like wretched horse's.

那她就会割掉我的尾巴，锯掉我的角，拔掉我的胡子，她会在我漂亮的偶蹄（哺乳动物中，牛羊属偶蹄目，四脚各有四趾，趾端有蹄，中间两个最发达）上挥动魔杖，把它们变成那种难看的奇蹄（马的四足都只有一个蹄，故称奇蹄），就跟倒霉的马蹄一样。

The grazing ground for camel, cattle and sheep is just so scarce so that's why I've thought of some options of farming because there's no ground to graze nowhere to take our animals to feed grass.

骆驼，牛羊的草场太少，所以我得想些方法，因为如今我们的牲畜已经没有地方吃草。

By this time, we think humans had domesticated other animals like dogs, cattle, and sheep, so adding another furry friend wouldn't seem all that unusual.

到这时，我们认为人类已经驯养其他动物，如狗牛羊，那么多加一个毛朋友，不会太奇怪。

15 So he made a whip out of cords, and drove all from the temple area, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables.

15 耶稣就拿绳子作成鞭子、把牛羊都赶出殿去。倒出兑换银钱之人的银钱、推翻他们的桌子。

So he led all his sheep to the pasture, And his cows, by the side of the brook; Though it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.

他就这样领着牛羊，在小溪游荡；可雨滴啪嗒啪嗒洒落下来并不似往日美丽的模样。

Huge amounts of crops like wheat, oats, and barley are grown here today while large numbers of cows and sheep are raised within the more arid Palliser Triangle region.

如今，这里种植着大量的小麦、燕麦和大麦等农作物，而在更为干旱的帕莱塞三角区则饲养着大量的牛羊。

In 2005, an expert on the breed visited Brown's farm to check on the descendants of colonial cattle and sheep, and discovered Desoto.

2015年，研究该品种的一位专家走访布朗农场，想看看殖民地牛羊的后代情况，然后发现德索托。

There, too, were droves of sheep and bullocks coming in from the outlying pasture lands, and trains of tired immigrants, men and horses equally weary of their interminable journey.

大道上也有从遥远的区赶来的成群牛羊；也有一队队疲惫的移民，经过长途跋涉之后，显得人困马乏。

16 On her account it went very well with Abram, and he received flocks and herds, male and female slaves, male and female asses, and camels.

16 亚巴郎因她果然蒙优待，得些牛羊、公驴、仆婢、母驴和骆驼。