" Oh, dear, no! We must have cold tongue and chicken, French chocolate and ice cream, besides. The girls are used to such things, and I want my lunch to be proper and elegant, though I do work for my living."

“我的天哪，不！我们一定要吃冷牛舌和鸡肉，再加上法国巧克力和冰淇淋。那些女孩吃惯了这些东西，而我也想把午餐办体，尽管我正在挣钱糊口。”

" No coffee, " I said regretfully, passing her buttered sea-biscuits and a slice of canned tongue. " And there will be no tea, no soups, nothing hot, till we have made land somewhere, somehow" .

" 没有咖啡。" 我遗憾地说，递给她抹了奶油的海上饼干和一片罐头牛舌， " 在我们某种形式或在什么地方踏上陆地之前是不会有茶、汤之类热东西吃的。"

She served me one of the best sandwiches I ever had, which was the beef tongue.

她给我端来了我吃过的最好的三明治之一——牛舌三明治。

The chicken was tough, the tongue too salty, and the chocolate wouldn't froth properly.

鸡肉太老，牛舌太咸，而巧克力不会好好发泡。

Lord and Lady Braybrooke like traditional mincemeat, so I'm adding an ox tongue.

Braybrooke 勋爵和夫人喜欢传统的肉，所我要用牛舌。

" Then I must have a lobster, for tongue alone won't do, " said Amy decidedly.

“那么我就一定要有龙虾，单有牛舌是不够的，”艾米坚决地说。

It's no cow tongue. - Nothing is.

- 这不是牛舌。 - 没有什么是。

It's literally warmed up beef tongue on bread, nothing else.

这实际上就是面包上放着加热过的牛舌，别无他物。

I've eaten ostrich, alligator, chitlins, cow tongue.

- 我吃过鸵鸟、鳄鱼、甲壳素、牛舌。

They would also serve cold meats, things like tongue.

他们还会提供冷肉，比如牛舌之类的食物。

I've had cow tongue is probably my favorite thing.

我吃过牛舌，这大概是我最喜欢的美食了。

The meat of this Braised Ox Tongueis very soft.

这道红烧牛舌的肉很软。

Lord and Lady Braybrooke like traditional mincemeat, so I’m adding an ox tongue. You could add left over Sunday roast or any meat that your budget allows.

布雷布鲁克勋爵和夫人喜欢传统的肉糜， 所我加了牛舌。您可添加剩余的周日烤肉或您预算允许的任何肉类。

That's not something most people imagine enjoying today, but  American families would cook the beef tongue in a casserole with vegetables to increase the family's  protein consumption.

这不是今天大多数人想象的享受，但美国家庭会在砂锅中用蔬菜烹制牛舌，增加家庭的蛋白质摄入量。

A buddy of mine would eat tongue.

我的一个朋友吃牛舌。

I also have had cow tongue, as well as pickled pig feet.

我也吃过牛舌，还有泡菜猪脚。

Ox tongue, or a leftover Sunday lunch.

牛舌， 或星期天剩下的午餐。

Alright, next up we have the beef tongue sandwich.

好的，接下来是牛舌三明治。

Dude, when you have bad tongue in Japan, my God, it's like chewing through a basketball.

哥们，在日本吃到不好的牛舌时，天哪，简直就像在嚼一个篮球一样。

And as much tongue and stomach I've eaten throughout my life, it's not solved anything.

而且在我一生中吃了那么多牛舌和牛肚，也没解决任何问题。