Finally, we should remember the saying, Never judge a book by its cover.

最后，们应该牢记这句话：“不要以貌取人”。

Remember, we're going for a marathon here, not a sprint.

时刻牢记，们跑的是马拉松，而不是短跑。

The young Chapman took his father's lessons to heart.

小查普曼把父亲教的知识全都牢记在心。

What do you mean? Heed my words, Merlin.

怎么讲？ 牢记的话，梅林。

Hold tight to those values your parents taught you.

牢记父母的教导。

Thus it behooves me to keep in mind the difference between wants and needs.

这说理应牢记想要和需要的区别。

Always keep that 20% goal in mind, prevent yourself from becoming complacent.

始终牢记20%的目标，以防自己免得自满。

This way, you're building up a framework for problem solving, instead of just memorizing formulas.

这样的话你会建立一个解决问题的结构，而不是单单牢记公式。

But remember, any is better than none.

牢记，运动比不动好。

So that sentence sticks in my mind much more after I get cancer.

在得了癌症之后，这句话更加牢记在心中。

So these are things you always want to keep in mind when writing your essay.

这些是你在写作时要牢记的内容。

Now keep this fresh in your mind.

请把这个牢记在心。

Now this does not always occur so it's important to keep in mind.

这并不总是会发生，所以要牢记。

So the first part to remember, it's only publicly available information.

因此们始终牢记的是，它只是公开可用的信息。

You've got to listen to every word she says.

她说的每字们都得牢记在心。

Embrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.

牢记这句格言，你的一生中就不会陷入太多骗局。

To always remember making sure of that, you can use a doorway technique.

为了时刻牢记这一点，你可以使用门口技巧。

It's worth remembering this isn't just an American security goal.

值得牢记的是，这不仅仅是美国的安全目标。

It means to make a special effort to remember something in your mind.

它的意思是努力把某些事情牢记在心。

So it can be helpful to keep a supplementary inquiry in mind.

因此，牢记补充询问可能会有所帮助。