I will! I’ll feed it, bathe it and walk it every day! We can get a Labrador or a German Shepard !

我来。我会给它喂食，给它洗澡，每天带它出去遛弯。我们可以养只纽芬兰猎犬或德国牧羊犬。

The angels tell the shepherds about Jesus.

而天使向牧羊人报告耶稣。

They render millions of hectares of land unusable, preventing farmers from tending their fields and herders from pasturing their cattle.

此外，上百万公顷的土地因此而无法开垦，农民不能耕种土地，牧民无法游放牧羊。

And in the law code Hammurabi tried to portray himself in two roles that should sound familiar: shepherd and father.

在汉谟拉比法典里，它把自己描述成了两种让人感到熟悉的" 身份" ：牧羊人和父亲。

This is what he paints. David with the head of Goliath.

牧羊人大卫提着巨人Goliath的头颅。

My family made cheese and yogurt; I grew up listening to shepherd's stories.

我的家族制作奶酪和酸奶；我是听着牧羊人的故事长大的。

The Bible tells how a star appeared in the sky, its light guiding the shepherds and wise men to the scene of Jesus's birth.

《圣经》讲述过星星指引牧羊人与三位智者前往耶稣诞生地的故事。

Spend your afternoon watching the nomadic shepherds tend to their flocks and head over to the village of where you can see the local farmers in action.

下午，您可以观看游牧民族牧羊的场面，还可以到村子里看看当地农民的劳作。

Shepherd's pie is a traditional British dish and because as you know, we eat lots of potatoes, it's also a very popular dish in England.

牧羊人派是一道传统的英国菜，而且就像你们知道的，我们吃铃薯，所以这道菜在英格兰也非常普遍。

German shepherds often have up to nine pups.

德国牧羊犬通常最会有9个幼崽。

She was so welcoming and so generous, and we did the scene from episode five, where they meet for the first time in her house, and she kindly gives me a plate of shepherd's pie.

她非常慷慨友善，我们试了第五集的一段戏，两人在伊芙家初次见面的那一场，伊芙还给了薇拉内尓一块牧羊人派。

Alongside this, though, in the Middle Ages weather observations were passed on in the form of proverbs, such as 'Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning'.

但是除此之外，在世纪的时候，气候观测主要以谚语的形式流传，比如说“傍晚天红，牧羊人高兴；早晨天红，牧羊人当心。”

You come to really empty planes where only some shepherds live, you know?

你来到只有牧羊人居住的真正空旷的飞机，你知道吗？

Seems like the Border Collie though would be the most " sure thing" .

看起来像边境牧羊犬是最“胸有成竹”的。

The Federal Aviation Administration is trying to use radar to detect birds and a border collie has worked to scare birds away from an airport in Michigan.

美国联邦航空管理局正在尝试使用雷达来探测鸟类，一只边境牧羊犬正在努力把鸟类从密歇根的一个机场吓跑。

Their jaws are stronger than German shepherds and pit bulls with a bite force of 328 pounds that's about half of a shark's bite force, at 669 pounds.

它们的下颚比德国牧羊犬和比特犬更有力，咬合力高达328磅，约为鲨鱼咬合力669磅的一半。

When it comes to goats and herding dogs, farms and fields make sense, a furniture store does not, especially when it's in the city of Atlanta.

说到山羊和牧羊犬，出现在农场和田野里还是正常的，但是出现在家具店就不正常了，尤其是在亚特兰大的家具店。

She's an eight-year-old Border Collie who's owner recently died.

它是一只八岁大的边境牧羊犬，它的主人最近去世了。

Well, during the 1970s, my wife, Liz and I had just acquired 80 acres of sheep-farming land, and we decided to settle down and have children.

在20世纪70年代，我的妻子莉兹和我买了80英亩的牧羊场，我们决定在这里安顿下来，养育孩子。

Usually it's German Shepherds that get jobs like this but Bud's handlers say he does a great job and does it happily.

通常是德国牧羊犬得到这样的工作，但巴德的经纪人说他做得好，而且做得开心。