The thief stole some articles from the shop.

小偷从商店里偷了一些物件。

And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.

他这才狠下心来把多余的物件清除。

Instead, researchers wanted a way to test several things relevant to printing large-scale objects.

研究者希望想办法测试与打印大型物件有关的东西。

Once your shoes are firmly in place, fill awkward gaps with very soft items.

把鞋子安放好后，用一些软物件塞满空隙。

And interaction is where you can manipulate things within your environment that isn't really there.

交互指的是你可以操控环境里在现存在的物件。

We love Japanese curiosities, and we know you do too!

我对日本的新奇物件津津乐道，你一定也。

What's more, the history behind these objects is complicated.

更重要的是，这些物件背后的历史复杂。

And you can also bring a little object to the meeting.

你也可以带一个小物件来开会。

22. In the past twelve years, Jack has collected many old things for his house.

22. 在过去的12年里，杰克为他的房子收集了许多旧物件。

It was a massive exhibition showing off the newest, most advanced… everything.

这是一个大规模的展览，展示了最新、最先进的一切物件。

We have collected different things because everything here should make a sound.

我搜集各式各样的物件，因为这里每样物件都能发出某种声响。

This makes it impossible to bring them to the surface intact.

因此无法将它完好地带到海面上。科学家可以小心地移动和研究从残骸挑选出来的物件。

It seems like such a waste to throw out such large things.

看起来扔掉大物件浪费。

He takes everyday small objects and turns them into new fun-size dioramas.

他把日常生活的小物件变成有趣的立体模型。

Furniture is large objects or things that you can move around your house.

家具是指可以在家移动的大型物件或物品。

Here is a picture of some of the things which belong to the Queen.

这里有一些物件的图片是属于王后的。

After that, they began to make small marks on sticks and bones.

后来，他开始用棍棒和骨头制作一些小物件。

Then people began to use tokens made from clay or small stones.

再后来人开始使用由粘土或小石块做成小物件。

More unusual offerings were also among smaller objects in the discovery.

在此次发现的较小物件，还有一些更寻常的。

Mariotti said more ancient objects are sure to be found in the coming years.

马里奥蒂说，未来几年肯定会有更多的古代物件被发现。