These ozone-destroying chemicals are used in aerosol sprays on Earth.

这种能够破坏臭氧层的化学物质地球上用于气雾喷雾器。

Here is mine: Like many immigrants, my father's parents were poor in means but rich in culture and spirit.

我的历程始于我的祖父母：他们像许多移民一样，物质上很贫困但精神上很富足。

Psychically, it was a rabbit hole, a midden, hot with the frictions of tightly packed life, reeking with emotion.

而且心理上也肮脏的地方。物质上是个兔子洞，是粪堆，好多人一起，摩擦生热，动着感情，发着臭气。

They are the creators of their own misfortunes because of this negative belief, which is picked up by their subconscious mind and translated into its physical equivalent.

他们是自己不幸的创造者，因为这种消极的信念被他们的潜意识所接受，并转化为物质上的对等物。

Fortunately, the creation of an antimatter bomb is only the theoretic.

幸运的是，制造反物质炸弹只是理论上的。

I think it's worth knowing, at least for consequential decisions like choosing who to vote for, that people aren't just motivated by material self-interest or by an affiliation to social and political group.

我觉得我们该，少把票投给谁这样的重大决定上，人们不止是由物质上的个人利益驱动的，或是因为与某个社会或政治团体有瓜葛。

It's good from a materialistic sense, age of abundance.

从物质意义上来说，这是美好的，富裕的时代。

The study centered on a substance called PM2.5.

这项研究集中一种叫做PM2.5的物质上。

In the past, obviously there weren't as many different types of gifts, so they were usually some kind of material object that you would give them.

过去的时候，显然那个时候没有很多不同类型的礼物，所以你给他们的通常是某种物质上的礼物。

Why did you think that your responsibility stopped at providing for them materially? '

难你觉得只要物质上供养给我们就尽到责任了吗？”

Some of the obstacles to this effort are not physical but political.

而该活动遇到的障碍不是物质上的，而是政治上的。

What happens to mercury, moreover, might well happen to other toxic materials.

而且，汞身上出现的情况很可能也会出现其他有毒物质上。

He claims to be more concerned with things of the spirit than with objects.

他声称自己更关心精神上的东西，而不是物质上的东西。

The probe is bringing back a tenth of a gram of these precious building blocks of life, similar to those which landed on the planets of our Solar System some four billion years ago.

探测器带回了十分之一克珍贵的构成生命的物质，类似于40亿年前降落太阳系行星上的物质。

The study is in the journal Matter.

这项研究发表《物质》期刊上。

Their work appears in the journal Matter.

他们的研究成果发表《物质》期刊上。

Photos and details are in the journal Matter.

研究相关的照片和细节发表《物质》期刊上。

Remote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.

偏远的社会可能物质上很简单；“原始的”，但他们的语言不是。

Group 4 foods differ from other foods not just in substance, but in use.

第四组食物与其他食物不仅物质上，而且用途上有所区别。

And clothes and possessions — they're just material things.

还有衣服和财物——它们都只是物质上的东西。