Traction here means this fashion trend is starting to stick.

这里牵引力指是这个时尚潮流开始变得坚挺。

They don't have the traction from belly scales like a snake has.

它们不像蛇那样有腹部鳞片牵引力。

The mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.

红树林根部使树木不受潮汐牵引。

Gaps in the rings are created the gravitational tugging of the moons orbiting Saturn.

土星环上空隙是由绕土星运行卫星产生引力牵引造成。

Because the slicks have zero traction in the rain and wet weather.

因为油膜胎在雨天和潮湿天气时牵引力为零。

Bouncing sand, pulled along by the wind self-organizes to make this.

弹跳沙子在风牵引组织形成了这个。

Gravity is pulling everything, everything I can see, down to the ground.

力作用于世间万物，所看到都受到它牵引，要落向地面。

And it's been more of a slog there. There hasn't been as much traction.

而且那里情况更像是场埋头苦干。没有那么大牵引力。

It is pulled by a tractor engine or by teams of horses.

它是由辆拖拉机或几匹马牵引。

Officials say a tractor-trailer hauling gasoline lost control and flipped on its side.

官员们表示，辆运载汽油牵引式挂车失去控制，发生侧翻。

Jay, erm, if you bring me his leash I'll take him out.

杰，如果你把他牵引绳给，就带他出去。

Can you imagine a cat on a leash at one of these big sporting events?

你能想象在这些大型体育赛事中，只拴着牵引绳猫吗？

Okay, I'll meet you there. -No, I need bigger retractors.

好 就这么办 -需要大点牵引器。

This configuration gives them incredible traction when their running at high speeds, but it also gives them stability.

该布局能让它们在高速跑动时获得出色牵引力但同时又能给它们带来稳定性。

Sometimes, thanks to the emotional pull of an argument, we think in a very one-sided manner.

有时候，由于争论情感牵引，们会以非常片面方式思考。

China's central bank says full play should be given to the guiding roles of structural monetary policy tools.

中国央行表示，应充分发挥结构性货币政策工具牵引带动作用。

A rope lining the lifting balloons broke on Sunday leaving the wreckage to sink back into the ocean floor.

周，牵引气球绳索折断，这使得残骸又落入到了海底当中。

The Universe is constantly expanding, and that expansion will be stronger than even the Great Attractor's pull.

宇宙在不断膨胀，膨胀强度要高于巨引源牵引。

Nari, I need to fix your leash again.

Nari，得再把你牵引绳调整。

Jarosite has remarkably low cohesion meaning that achieving enough traction to move was  proving impossible.

黄钾铁矾内聚力非常低，这意味着无法获得足够牵引力来移动。