To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

坦率地说，这件事会使伟大的奥姆斯坦家族--波希米亚世袭国王--连。

I didn't understand, did all men secretly want their women promiscuous and emotionally detached?

我不明白，是不是所有男人都只想跟女人在肉体上发生关系而感情上不带任何连？

Twitter suffered a big cyberattack this week, a scam involving high-profile accounts.

本周，推特遭遇了一起大规模网络攻击，这起网络诈骗连了多个备关注的账号。

L'Espresso previously linked the cardinal to a shady investment in high-end London real estate.

《L'espresso》周刊曾称枢机主贝丘与伦敦高端房地产的一笔可疑投资有连。

I've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.

我一直都是这么有干劲。哦 千万别连M.J身上。

Has she been implicated in this scandal?

罗塞夫与这起丑闻有没有连？

Nixon was forced to resign because of his implication in the Watergate affair in 1972.

由于在1972年的水门事件中连，尼克松被。

'I can't do it—I can't get mixed up in it, ' he said.

“我不能来… … 我不能连进去。”他说。

'There's nothing to get mixed up in.

“没有什么事可以连进去的。

I always think about the theater-going audience that they're you know implicated.

我总是想去剧院看戏的观众，他们与表演是有连的。

But what about those who suffer because of someone else's mistake?

但是那些因为别人的错误而自己连的人怎么办呢？

Right. So there are a lot of big names associated with his case.

好。有许多大人物和爱泼斯坦一案有连。

Now, there have been reports that a second shooter may have been involved.

有报道称可能存在第二名与此案有连的枪手。

But if I weren't personally concerned I should be sorry at the waste.

“但是如果这件事同我个人没有连的话，我是会为他虚掷才华感可惜的。

It has implicated many, many politicians from all sides of the political spectrum.

另外，巴西各政治派别的多名政治人物连其中。

Police say they are not looking for anyone else in connection with the murder.

警方称将不再追究与此次谋杀有连的人。

He's implicated in this and is probably explaining to the Yankees at this very minute.

不要请米德大夫，他与此事有连，说不定这会儿正北方佬审问呢。

But I don't think old Ash will get in any trouble about it.

不过我并不认为艾希礼会连的。

Kyiv blamed Moscow for the cyberattacks although Russia has denied any involvement.

基辅指责莫斯科发动了网络攻击，然而俄罗斯否认与此事有任何连。

It would have indicated that a missile had been involved.

这表明这起事故与导弹有连。