The options aren't " hamburger" or " baked fish" — instead, they're described as " Joe's meaty burger" or " succulent Italian fillet." That's because researchers have found that adding colorful descriptors can increase sales by up to 27%.

不是简单列出“汉堡包”或“烤鱼”————而是，将它们写成“乔制肉多多汉堡”或“意大利多汁鱼排”。这是因为研究人员发现，添加丰容前缀可以使销售额增加多达27%。

Entrees are almost ready, but I've ran out of ice, and I need the ice to finish off my dessert and my special cocktail.

主菜几乎都准备好了，但是我没有冰了 我需要冰好做完甜点和制鸡尾酒。

When it's finally time to meet your new best friends, you'll have to wear special protective shoe covers, and you'll have to sanitize your hands.

等你终于可以和这些新朋友见面时候，你需要套上制保护鞋套，然后还要给手消消毒。

Before stepping outside we need several layers of special winter clothes.

出门前我们需要穿上好几层制冬装。

The deck of the specially made vessel is able to sink below the water's surface, so it can scoop up, so to speak, massive equipment like inoperable cruise ships or more commonly offshore oil and gas structures.

这制船只甲板可以沉到水面以下，所以可以说，它可以打捞大型设备，比如无法操作油轮或者更常见近海石油天然气结构。

First, they sort the chopsticks on the custom-built shaker table.

首先，他们会先在这张制摇动分离桌上将免洗筷分类。

We made special Zongzi for them to celebrate it.

我们做了制粽子让牠们庆祝。

So my family and I worked with an engineer to design a snare drum harness that would be lighter, and easier for me to carry.

所以位工程师应我与我家人之邀 为我量身设计了制军鼓背带它很轻以至我能方便穿上它。

In this case, according to the plan of the designers, people will be quickly evacuated on specially designed parachutes, or by aircraft, which will constantly run between the skyscraper and our planet below.

在这种情况下，根据设计者计划，人们将通过制降落伞或飞机迅速撤离，飞机将不断地往返于摩天大楼和我们下面地球之间。

After the wheat flour ferments, people bake them in a specially-designed fire pit.

将小麦面粉发酵后在制火坑中烤熟。

He had to get his " special" coffee—SPECIAL coffee!

他要去拿他“制”咖啡——制咖啡！

During this time when she was bedridden, her father helped to set up a specially made easel to hang over her bed, so that she could spend her days painting.

在她卧床不起时候，她父亲帮她搭了制画架挂在床上，这样她就可以整天画画了。

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

制灯笼挂在各家门外，为是帮助亡灵看清道路。

They intend to bring the men up in a special capsule.

他们准备用种制容器把这6人救上来。

To protect themselves from the icy water, they had to wear special rubber suits.

湖水冰冷刺骨，他们必须穿上种制橡皮服以保护自己。

To investigate this possibility Dr Stroeve took a purpose-built radar on board Polarstern.

为了调查这种可能性，Stroeve博士将制雷达带上了极星号。

It is also made with special sauce and toppings.

它是由制酱汁和配料制作而成。

I would make some delicious Kadhi bari with Litti with my special Naan bread.

我会用 Litti 做些美味 Kadhi bari，配上我制馕饼。

Other gifts could be special oils or sauces to cook with.

其他礼物可以是制油或调味汁。

It's happened before, when so-called alt-right activists organized to rate her Netflix special poorly.

因为以前就有过先例，当时所谓另类右翼活动人士组织起来，给她Netlix制剧给了很低评分。