Lagos is one of the fastest-growing megalopolises in the world.

拉哥斯是成长最快的城市之一。

Yea, I have the three extra large, double meaty pizzas you ordered.

这是您点的三号双倍肉比萨。

Jogs back and once again contorts his body into the under-dimensioned Japanese car.

小跑几步，再次把自己号的身躯挤进那辆小号的日本车里。

India’s Kerala state was hit by the worst flooding it’s seen in a century.

一场百年不遇的洪水袭击了印度克拉拉州。

But researchers at the University of Manchester did.

但是曼彻斯学的研究人员确实做到了。

David Leigh, a chemist at the University of Manchester in the U.K.

卫·利是英国曼彻斯学的化学家。

And I study supermassive, hyperactive, black holes called " blazars" .

我研究的是质量、极度活跃的黑洞，叫做“耀变体”。

So make sure to choose a supermassive one.

所以一定要选择一质量的恒星黑洞。

At the center of the galaxy is a supermassive black hole.

该星系的中心是一质量的黑洞。

This is Sao Paulo Brazil, a megalopolis with more than 22 million people.

这是巴西圣保罗，一有千百多万人口的城市。

It was horrible to watch, like an oversized, balding baby, cowering on the floor.

那副样子真可怕；他看上去像号的秃头婴儿，在地板上发抖。

By 2030, we will have as many as 50 such megacity clusters in the world.

到2030年，世界上会有 接近50这样的城市群。

She dresses him in an oversized scrub suit and marches him into ICU.

卡伦为儿子穿了一身型的洗刷服，带他走进加护病房。

But these are extra large in the children's section.

但这些是儿童区的号。

Said the boy with the economic sized acne cream.

某人带着号包装的痤疮膏。

What? ! The extra super turbo booster. Oh, the extra super turbo booster. Here we go.

什么？！用涡轮增压器。哦，的超级涡轮增压器。咱们开始吧。

" Oh — a diamond ring — and Rhett, do buy a great big one" .

钻石戒指----瑞德，一定要买的。"

Why is Japan concerned about a mega quake?

日本为何担心地震的发生？

It is the world's largest megacity.

这就是世界上最的城市。

The shark was then given the name 'megamouth'-a very suitable name, given its extremely large jaws.

这种鲨鱼随后被赋予了“嘴鲨”这名字，鉴于它有的嘴巴，这名字很合适。