" Oh — a diamond ring — and Rhett, do buy a great big one" .

钻石戒指----瑞德，定要买个特。"

What? ! The extra super turbo booster. Oh, the extra super turbo booster. Here we go.

什么？！用特涡轮增压器。哦，特超级涡轮增压器。咱们开始吧。

So make sure to choose a supermassive one.

所以定要选择个特恒星黑洞。

At the center of the galaxy is a supermassive black hole.

该星系中心是个特黑洞。

Why is Japan concerned about a mega quake?

日本为何担心特地震发生？

There was a bright fire, with comfortable armchairs round it, and a great wooden table with long seats.

那儿有明亮炉火，四周摆放着舒服扶手椅，张特木桌和长椅。

The shark was then given the name 'megamouth'-a very suitable name, given its extremely large jaws.

这种鲨鱼随后被赋予了“鲨”这个名字，鉴于它有特巴，这个名字很合适。

But researchers at the University of Manchester did.

但是曼彻斯特学研究人员确实做到了。

David Leigh, a chemist at the University of Manchester in the U.K.

卫·利是英国曼彻斯特学化学家。

One week after the advisory, Japan lifted the warning about a potential mega quake.

发出警告周后，日本解除了对潜在特地震警告。

Lagos is one of the fastest-growing megalopolises in the world.

拉哥斯是成长最快特城市之。

India’s Kerala state was hit by the worst flooding it’s seen in a century.

场百年不遇特洪水袭击了印度克拉拉州。

He is an ichthyosaur specialist at England's University of Manchester who was not involved with the research.

他是英国曼彻斯特学鱼龙专家，没有参与这项研究。

And now, scientists at the University of Manchester are using a robot as a laboratory partner.

现在，曼彻斯特学科学家们使用机器人来做实验室助手。

In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.

8月份“卡蒂萨克”号遭到场特风暴袭击，失去了只舵。

It is the world's largest megacity.

这就是世界上最特城市。

Jogs back and once again contorts his body into the under-dimensioned Japanese car.

小跑几步，再次把自己特号身躯挤进那辆特小号日本车里。

Said the boy with the economic sized acne cream.

某人带着特号包装痤疮膏。

Yea, I have the three extra large, double meaty pizzas you ordered.

这是您点三个特号双倍肉比萨。

She dresses him in an oversized scrub suit and marches him into ICU.

卡伦为儿子穿了身特型洗刷服，带他走进加护病房。