The waste water is piped away to a special place.

废水通过管道排往特定地点。

The boutique caters for a rather select clientele.

这家精品店为特定顾客群服务。

I wanted to retrace a particular evolutionary pathway.

我想弄清进化一种特定途径。

No one specific in the “apodosis.”

「那麽」（后果）没有指任何特定人。

Homogamy occurs in the closed cleistogamous flowers that appear late in the season in certain plants.

该现象一般出现在具有闭花受精花一些特定植物中。

This neuronal loss is frequently accompanied with astrocytosis,gliosis and specific neuropathologic markers,such as Lewy body in Parkinson's disease.

这种神丢失通常伴有星形胶质细胞增生、神胶质过多症以及特定神病理标记,如帕金森病路易小体。

ARTICHOKE operations involved detailed, systematic creation of specific amnesia barriers, new identities and hypnotically implanted codes and triggers.

朝鲜蓟行动卷入详细，系统创造特定健忘症障碍，新身份，催眠灌输代码和发暗号。

The fogbow shape is created by those drops with the best angle to divert sunlight to the observer.

雾虹形状是由雾滴以特定角度反射阳光到观测者所得。

BSNotes procedures you are using a regular shutdown software, it can help you in specific terms of shutt...

定时关机程序 您可能正在使用一个定时关机软件，它可以帮助您在特定条件下关闭计算机，确实方便实用。-Mytob.

Methods With the specific design, Selective mandibular angle resection performed with angle-splitting ostectomy through intraoral approach, under General anesthesia.

全身,内进路,在下颌骨外板切除时,附加特定设计,在切除外板同时,选择性将下颌角部分切除。

Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.

用特定方法和技巧进行计划、执行、控制所有新项目。

Intensity scales, like the Modified Mercalli Scale and the Rossi-Forel scale, measure the amount of shaking at a particular location.

地震烈度，如修订麦加利地震烈度和罗西福瑞震级，表示特定地区地表震动强度。

Intensity scales, like the Modified Mercalli Scale and the Rossi-Forel scale, measure the amount of shaking at a particular location.

地震烈度，如'''修订麦加利地震烈度'''和'''罗西福瑞震级'''，表示特定地区地表震动强度。

In plant cell, glucosinolates occur in vacuole, while, myrosinase dispenses in matrix of myrosin cell in the form of myrosinase grains.

在植物体内，硫代葡萄糖苷存在于液泡中，而黑芥子酶分布在特定黑芥子酶细胞中。

Fletching You cannot fletch ogre arrows (because they are quest-related items) or blurite bolts (because they are untradeable) using the Assist System.

“政策制定时,除了考虑特定行业微观状况还要结合宏观济情况分析判断。”

Such externalization of costs significantly reduces the costs of raw materials to given produ cers and hence increases the margin of profit.

这种成本外部化显著降低了特定生产者原料成本，并提升了利润差额。

By binding to certain glutamate receptors, D-cycloserine selectively enhances extinction, suppressing the effects of conditioned associations such as anxiety, addiction and phobias.

通过与特定谷氨酸酯结合，D-cycloserine选择性增强了遗忘，抑制了由于焦虑，上瘾和恐惧所带来效果。

But if with this thinking mode regarding the specific mathematics problem formulation one kind of more intense consciousness, transformed the thought einstellung.

可是如果用这种思维方式对于特定数学问题形成了一种较为强烈意识，就转变成思维定势。

We propose that As anomalism in groundwater possibly resulted from the combined effects of organic matter-enriched lacustrine sediments, geological setting and topographical characteristics.

通过研究，可以看出以还原环境为主富含有机质湖沼相沉积环境、特定地质、地形条件为地下水砷异常原因。

In recent years,this method has been widely used for studies on specific classes of DNA damage,DNA specific dye,DNA repair,genetic toxicology,environmental biomonitoring and apoptosis.

近年来该技术被广泛应用于特定DNA损伤、DNA特异性染色、DNA修复、遗传毒理、环境生物监测等方面研究。