The Royal Air Force took the crowd to a high with their trademark aerobatic flypast of white, red and blue smoke.

英国皇家空军通过飞行特技使白色、红色和蓝色的烟在空中组成的标志，这让人群更加兴奋起来。

I'm gonna play a video of someone attempting to do a stunt.

接下来我会播放一些人尝试去做特技的视频。

He thrilled audiences with dazzling illusions and death-defying stunts.

以令人乱的错觉和不畏死亡的特技让观众激动不已。

And there was wardrobe, hair, makeup, special effects, set dressing. There was a stunt department.

还有其部门，包括服装、发型、化妆、特效、布景。当时还有一个部门叫作特技部门。

The stunt team went through four to five weeks of intense training for it.

特技团队为此进行了四到五周的高强度训练。

Each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts.

每次节目，六名来自全国的参赛者，在三项极限特技中一比高下。

The director seemed to rely mostly on special effects.

看起来导演好像大部分依赖特技效果。

Just goes to show that no stunts are automatic, sometimes they just can't get themselves in gear or they fail when focusing on form over malfunction.

我只是为了表明，特技是不可能全自动的，有时就是无法让自己进入状态，或者太关注形式而不是故障。

You know, there was this one scene stunt thing we did where basically, they pulled us up like a hundred feet and just dropped us and let us swing.

有个画面我有做个特技，基本上就是将我拉起来，大约30公尺高，然后将我放下悬荡。

On the list of stunts that have little margin for error, flying a plane through a tunnel is probably near the top.

在所有不容许失误的特技表演中，驾驶飞机穿越隧道可能是排在最前列的。

A Slovenian group of stuntmen built the bouncy platform and then used a crane to suspend it 100 feet in the air.

一个斯洛文尼亚特技演员团队建造了一张反弹台，然后用起重机将其悬挂在空中100英尺高。

Now, the project took three years to master from start to finish, but he pulled it off, and he was able to pull off stunts like this on a bike way high up in the sky.

这个项目从始到结束了三年时间，但成功了，能够在高空的自行车道上完成这样的特技。

Unlike the fight scenes these stunt men for this scene in (INAUDIBLE), it`s still not at all clear whether the law will win.

不像打斗场面这些特技演员在(听不清)法律是否会赢还不清楚。

One of the most loved characters in Harry Potter. It's Dobby, the computer generated elf.

哈利·波特中最受喜爱的角色之一。它是多比，由电脑特技做出的小精灵。

The result is a series of shots where digital movements, wire, stuns, and even hidden crew members lifting objects into the air.

其结果是一系列镜头由数字运动、威亚、特技、甚至由躲在暗处的工作人员将物体举到空中从而完成的镜头。

That's why it has to be done by a stunt artist.

因此必须由特技演员来完成。

And stun scenes, the stunt is when they do something very dangerous or crazy.

还有特技场面，特技是指会做一些非常危险或疯狂的事情。

But Kim appeared to be back in full form at this military parade staged in the middle of the night with slick special effects including a drone flyby.

但金正恩在午夜举行的阅兵式上又重回大家视线，而且似乎已经完全恢复了状态，阅兵式还有着巧妙的特技效果，比如无人机从上空飞过。

Oh, that's great. Can he do any tricks?

太棒了。会什么特技吗？

At the end of " Donbass" the grumbling extras prepare for another stunt.

在《唐巴斯》的结尾，牢骚满腹的临时演员正在准备另一个特技。