You're privileged. You're pampered. You're spoiled. You want what you want when you want it.

你是有特权的，娇惯的。你被宠坏了。你想要什么的时候就要得到它。

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

包括网飞公司和爱彼迎在内的一些公司都获得了这样的特权。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总统确实有总统特权，但最高法院也曾表示这种特权的权限很小。

For example, in many countries, education is still the prerogative of the rich.

比如，在很多国家，教育仍然是有钱的特权。

On the overturned provisions the majority held that Congress had deliberately “occupied the field, ” and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.

对于被推翻的三项条款，多数认为国会早已有意涉及该领域，所以亚利桑那州已侵犯联邦政府的特权。

No amount of digging with chapped fingers into greasy saucepans could shake the employers' sense of conferring a privilege.

女仆用裂的双手油锅得再多也不会动摇雇主享受特权的信念。

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一主要异议来自大法官Antonin Scalia，他对州特权给予更加强大的辩护，州特权的历史法律条可以追溯到《制止外国反美及制止煽动言论》这一法案。

The ruffs were an instant signifier of wealth, opulence and privilege.

拉夫领是财富、富裕和特权的即时象征。

And so importantly right now, the experience must make it clear, that the safety of women, minorities, and anyone who may be vulnerable is a right, not a privilege.

现如今同样重要的是，大学必须楚地让学生知道：女性、少数族群和其他弱势群体的安全问题绝不是特权，而是他们的基本权利。

I shall go and fetch the people who do have that happy power.

我去把真正拥有这个愉快特权的找来。

" Privileged" means having special rights or conditions that most other people do not have.

“特权”是指大多数无法享有的特权或优待。

You know, there have been snarky comments about white privilege.

有一些关于白特权的刻薄评论。

Did we invite her to get into our moving van and start climbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and showing off like only Juli Baker can.

难道是我们邀请她爬进搬家的卡车里，在箱子上爬来爬去的吗？才没有！可她就是不请自来，好像这是她的家，是她朱莉安娜·贝克的特权似的。

As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.

如果他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间不一致，就不会为雇主努力工作。

No organisation or individual, he declared, had a “special right to overstep the constitution and law”.

他说任何组织或个都不享有”凌驾于宪法和法律的特权”。

The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders. That is your privilege, and your burden.

你们表决的方式，你们生活的方式，你们抗议的方式，你们给政府带来的压力，具有超乎寻常的影响力。这是你们的特权，也是你们的责任。

I gained promotions quite quickly after arriving at my former employer, and of course, there was always some jealousy, even resentment, from people who had perhaps been there longer and felt a certain sense of entitlement.

我进入上一家公司后，很快就获得提拔。当然，这个时候，我也总是会招致一些资历较深的或感觉自己有些特权的的嫉妒，甚至是怨恨。

While originally a role for people of low status when Henry the eighth became King of England, it became a privileged position.

最初，粪便男仆是由社会地位较低的担任。但是当亨利八世登基时，粪便男仆便成为了一个享有特权的职务。

Premier membership is for professional people whose work commitments make it difficult for them to use the club during the day and so LP gives booking preferences to Premier members at peak times.

顶级会员是专为那些工作很忙，白天难得来俱乐部的专业士打造的，LP会给顶级会员在高峰期优先预约的特权。

Modern Britain is in many ways allergic to the idea of inherited privilege.

当代英国在很多方面对继承特权的观念表示反感。