So the Trojan war was a war of gods as well as of men.

特洛伊战争是诸神之战，也是民之战。

Cassandra. Cassandra was one of the most tragic figures of the Trojan war.

卡珊德拉。是特洛伊战争中最悲惨的物之。

Achilles grew up. He became a great warrior. During the Trojan War, he fought with the Greek army.

阿喀大后成为了位伟大的战士。他在特洛伊战争中同希腊军队作战。

They fought in the legendary Trojan War and their grand army invaded Athens.

他们参加了传奇的特洛伊战争，他们的大军入侵了雅典。

According to the legend, the instigator of the  Trojan War was Paris.

相传，特洛伊战争的始作俑者是帕里。

Throughout history, the Trojan War has been the  subject of storytelling.

纵观历史，特洛伊战争直是讲故事的主题。

But near the end of the Trojan War, he's struck by a poisonous arrow.

但在特洛伊战争即将结束时，他被箭击中。

His story begins at the end of the Trojan War.

他的故事始于特洛伊战争的尾声。

Setting, The Trojan War, 13th to the 12th century BCE.

背景设定：特洛伊战争，公元前13世纪至公元前12世纪。

Life and death are balanced on the edge of a razor, the Trojan War.

生命与死亡如剃刀边缘般平衡，特洛伊战争即在此间展开。

And today we are looking at the Trojan War.

今天我们将探讨特洛伊战争。

And how could you not do the Trojan War, you know, where it all begins?

你怎么能不讲特洛伊战争呢？毕竟切从这里开始啊。

They go off and run away, and the Trojan War begins.

他们私奔而去，特洛伊战争由此爆发。

Persistence was Odysseus in the Trojan War, right?

坚持不懈，不正是奥德修在特洛伊战争中的写照吗？

The scholars suggest Helen of Troy, whose beauty and abduction led to the Trojan War.

学者们认为是特洛伊的海伦，她的美貌和被绑架导致了特洛伊战争。

Sadly, Gorgias wasn't around during the Trojan War.

可悲的是，在特洛伊战争期间， 高尔吉亚并不在场。

Will's next poem was about the Trojan War.

威尔的下首诗是关于特洛伊战争的。

But stories like the Trojan War and the Voyage of the Argonauts were fairly familiar.

但像特洛伊战争和阿尔戈英雄航行这样的故事相当熟悉。

Probably the most famous story about the Trojan  War is how it ends.

关于特洛伊战争最著名的故事可能就是它的结局。

In the Bronze Age collapse of Aegean and Mediterranean kingdoms, Troy is destroyed by war.

在爱琴海和地中海王国的青铜时代崩溃中，特洛伊被战争摧毁。