Israel quickly captured the Sinai Peninsula, British and French special forces captured the canal.

以色列迅速占领了西奈半岛，英国和法国部队则占领了运河。

Softer versions look like BTS stans swarming Donald Trump rallies online, but more extreme versions look like Hezbollah's own custom-made video game called Special Forces, designed to recruit young people and train them to kill their enemies.

一个不那么极端的例子是BTS 狂热粉丝 集体鸽了朗普的竞选活动，一个更极端的例子是 黎巴嫩真主党自制的电子游戏，称为“真主党部队” 旨在招募年轻人，训练， 让杀光敌人。

" At your discretion" wasn't something I heard very often as a 21-year-old specialist.

对于一个21岁的兵来说，“自行决定”并不是经常能听到的话语。

Are they all appliance brands, names of galaxies, special ops forces, or oceanic reefs?

是电器品牌，星系名称，部队，或大礁？

So, Navy Seals are, like, Special Forces, they're very tough, very strong, very hardworking soldiers.

海豹突击队就像，一部队，是非常硬朗、非常强壮、非常勤劳的士兵。

The U.S. military has trained Chadian special forces and depended on its highly regarded but ruthless military to take the lead in the fight against terror groups in the Sahel and Lake Chad region.

美军训练过乍得的部队，也十分倚重乍得这支备受尊敬但冷酷无情的军队，充分发挥其在打击萨赫勒地区和乍得湖地区恐怖组织中的领头作用。

Their military trainers say they're more hardcore than a lot of the world's special forces.

她的教官称她比世界上的很多部队更加硬核。

I think, too, of James Hatch—an extraordinary Yale undergraduate who spent over two decades with the Naval Special Warfare Command before returning to complete his college education.

我还想到了James Hatch，一位曾在美国海军作战司令部服役二十年后重返校园的耶鲁本科生。

So according to Defense Department officials, a group of more than 100 special operations forces made a fast and clean extraction, pulling out around 100 people from the war-torn country.

根据国防部官员的说法，一支由100多名作战部队组成的队伍进行了一次快速而干净的撤离，从这个饱受战争蹂躏的国家救出了大约100人。

G.I. joe was a huge success. (It) netted 280 million plus at the box office.

《部队》相当成功，它的票房净收入超过2.8亿美元。

The first stage includes five hundred million dollars for Australia special forces.

第一阶段包括为澳大利亚部队提供5亿美元。

The president says a U.S. Special Forces mission targeted the ISIS leader after keeping close track of him for weeks.

总统称，美国部队的一项行动在密切追踪了ISIS的领导人几个星期之后，最终锁定了其位置。

And the U.S. is planning to send its special Abrams tanks to Kyiv.

美国则正计划向基辅派遣艾布拉姆斯坦克。

PhDs, ex-military, a retired science teacher. And a few engineers.

哲学博士，兵，退休科学教师，还有几个工程师。

" Operation Gideon" was led by two former members of America's special forces.

“吉迪恩行动”由两名前美国部队成员领导。

It comes a special forces airlift U.S. diplomats from the country.

与此同时，部队正在从苏丹空运美国外交官。

When I was in the special forces, we would do sit-ups in 115-degree weather.

我在部队时 在华氏115度的高温里做仰卧起坐。

And this - think of this as, like, U.S. Special Forces operating throughout the region.

可以这样想，美国部队在该地区各处开展行动。

President Nicolas Maduro says their papers show that they were former Green Berets.

马杜罗总统称的证件显示曾经是部队队员。

General Pedro Sanchez led the search effort as chief of the military's Special Operations Command.

佩德罗·桑切斯将军作为军方作战司令部司令领导了此次搜救行动。