Eva Moskowitz is the head of Success Academy Charter Schools.

伊娃·维茨是成功学院特学校负责人。

He became a public face of the franchise and even helped design the team logos.

他成为特权公众形象，他甚至还参与设计了球队队标。

And so my patent back again is swerving.

所以还请收回你给我特之权。

And in this way, McDonald's is a very successful franchise.

这样看来，麦当劳是一家非常成功特企业。

About a quarter of his franchises still need to be remodeled.

他特权中有四分之一仍需改造。

Let's see-- the rice pudding franchise.

比如 布丁特销权。

They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.

他们已获得了加3%森林特权。

" Turbaria Bruaria" —the right of cutting heath-turf—occurs in charters relating to the district.

“挖草皮权利”出现在有关这一地区特状里。

That is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.

这是件大事。当你特商破产时，这不是一个好兆头。

This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.

今年，该公司最大两家特商申请破产。

In one episode, the teachers discuss the threat of Legendary charter schools.

在其中一集中，老师们讨论了“传奇特学校”威胁。

It plans to do that through private concessions of large areas in cities.

它计划通过在城市中大片区域私人特权来做到这一点。

It's a circle. Or potentially a big Hollywood franchise. With lots and lots of sequels.

这是一个圆。或者潜在好莱坞特权。有很多很多续集。

The profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.

根据他们说法，他们以前从未报告过特商盈利能力正在改善。

Lake noted that the issue of charter schools has become extremely political.

莱克指出，特学校问题已变得非常政治化。

With 13 on-screen appearances across nearly 60 years Batman is one of the longest-running franchises.

在将近60年时间里，蝙蝠侠相关作品共上映13部，是电影界最长久特权之一。

Critics argue that charter schools receive local tax money that could go to traditional public schools.

批评人士认为，特学校获得地方税收资金可能会流向传统公立学校。

Now, this is part of one of the most successful franchises in Universal History.

现在， 这是环球历史上最成功特权之一一部分。

He believed in me, he believed that I could be that guy to carry a franchise on my shoulders.

他相信我，他相信我可以成为那个扛起特权人。

According to the ISA's mandate, mining revenue from those concessions should be equitably shared among members.

根据国际海底管理局授权，来自这些特权采矿收入应在成员之间公平分享。