With 13 on-screen appearances across nearly 60 years Batman is one of the longest-running franchises.

在将近60年的间里，蝙蝠侠相关作品共上映13部，是电影界最长久的特许权之一。

About a quarter of his franchises still need to be remodeled.

他的特许权中有四分之一仍需改造。

I mean, First Republic is a lovely banking franchise.

我的意思是，第一共和银行拥有银行特许权。

It's a circle. Or potentially a big Hollywood franchise. With lots and lots of sequels.

这是一个圆。或者潜在的好莱坞特许权。有很多很多续集。

And Disney, the company that owns Star Wars also owns one of my other favorite franchises, Marvel.

《星球大战》的所有者迪士尼公司也拥有另一个我最喜欢的系——漫威的特许权。

Approved companies will be permitted to acquire a stake in a franchise of up to 10 percent.

获得批准的公司将被允许收购最多 10% 的特许权股份。

He believed in me, he believed that I could be that guy to carry a franchise on my shoulders.

他相信我，他相信我可以成为那个扛起特许权的人。

Unfortunately, well-loved franchises often continue to sell long after they have jumped the shark. hedgehog I'm looking at you.

不幸的是，深受喜爱的特许权往往在过了巅峰期后还能继续销售很长间。刺猬，我说的就是你。

Meanwhile, Subway has now more than 530 franchises in China, and the number is expected to rise to 1,500 in 2028.

与此同，赛百味目前在中国拥有 530 多家特许权，预计 2028 年这一数字将增至 1500 家。

The goal is about building this Dambe Warriors franchises, it's potent assets in Africa is like the biggest combat sports in Africa.

我们的目标是建立Dambe Warriors的特许权，它在非洲拥有的强大资产能够使它成为非洲最大的格斗运动。

They're going through layoffs. And CEO Bob Iger recently said that the company may want to reconsider their investments in these franchises.

他们正在历裁员。首席执行官鲍勃·伊格尔最近表示，迪士尼可能会重新考虑这些特许权的投资。

He said there was no evidence against the president who has been accused of taking bribes for extend concessions to operate Brazilian ports.

他表示并没有证据证明总统因延长巴西港口的特许权而受贿。

Can they turn this into a billion dollar franchise?

他们能否将其变成价值十亿美元的特许权？

Many grants or franchises were made perpetual, or perhaps for a term of 999 years.

许多赠款或特许权是永久性的，或者可能有 999 年的期限。

It took days for her to get in touch with the franchise owner.

她花了几天间才与特许权所有者取得联系。

The store was a franchise of the Butler Brothers chain.

这家商店是 Butler Brothers 连锁店的特许权。

Now, this is part of one of the most successful franchises in Universal History.

现在， 这是环球历史上最成功的特许权之一的一部分。

Copyrighted Monster Ball franchise World Champion Wolfe Glick!

受版权保护的 Monster Ball 特许权世界冠军 Wolfe Glick！

They sold concessions, ran bootcamps, hosted contests, and  rented space.

他们出售特许权，举办训练，承办比赛，并出租场地。

Second on that list is the Halo franchise.

该表中的第二个是 Halo 特许权。