His forte, and first love, was foreign policy.

外交政策是他的特长和初恋。

I think if everybody found what they love to do and what they were designed to do and use that gift to help others, this world would look so different.

我认为，如果每个人都能找到他们喜爱做的事情和他们擅长做的事情，并利用他们的特长帮助别人，个世界会变得很不一样。

Can you show me a really cool or bizarre talent?

能给我展示一个非常奇特的特长吗？

Grants are made on the basis of merit as well as need.

奖学金将根据申请人的特长和需求给予。

I am a kid. Dating is not really my speciality.

我还是个孩子。会显然不是我的特长。

Instead, use bullet points to list out your achievements, data, responsibilities and specialties.

取而代之的是用要点列出的成就、个人数据、专职职责和特长。

When this is asked, they're looking to learn what makes you stand out.

当个问题时，他们想了解的是具备的特长。

What kind of strong suit do you get?

有什么特长？

Generally, scholarships and fellowships go to students with special abilities or athletic skills.

一般用于奖励那些具有特殊才能或体育特长的学生。

His speciality was playing problem-solving computer games but then.

他的特长是玩解决问题类的电脑游戏。

That highlights Disney's second area of expertise.

也是迪士尼公司科技特长的彩所在。

And yeah, I'm excited to bring all my attributes into the NFL.

是的，我很高兴能将我所有的特长带入美国橄榄球联盟。

Scavenging is the sea eagle's lot during the big freeze.

天寒地冻之时，食腐是海雕的特长。

I would say my specialty is cleaning up.

要说我的特长，是收拾厨房。

Now I grew up in Butte, Nebraska, a town of 400 people.

我在内布拉斯加州的比尤特长大，是一个 400 人的小镇。

Maite's family wore green shirts with an image showing Maite with angel wings.

梅特的家人穿着绿色衬衫，上面印有梅特长着天使翅膀的图案。

The goats smiled—at last, an assignment worthy of their unique talents.

山羊警官们露出了笑容——终于有个能发挥他们特长的任务了。

This is my area of expertise, and I saw the look in that woman's eyes.

方面是我的特长，我看到那女人的眼睛。

Sarcasms's a British trait. So I'm very good on the 'thank yous'.

讽刺是英国人的特长。所以我很擅长说“谢谢”。

" Please" and " thank yous" were never her strong suit.

" 请" 和" 谢谢" 永远都不是她的特长。