He will now have to legally register as a sexual offender.

他现在需依法登记为性犯罪者。

Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.

她的次子安德鲁王子因与一名被判有罪的儿童性犯罪者有关而查。

Even when convicted, perpetrators often don't spend time in prison.

即使被判有罪，犯罪者通常也不会坐牢。

In some instances, perpetrators now carefully start to plan the next steps of the genocide.

在某些情况下，犯罪者现在开始仔细计划种族灭绝的下一步。

The suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.

该诉讼涉及摩根大通与已故犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的长期业务关系。

She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.

她为强奸害者提供咨询和住处，公开谴责犯罪者。

The Education Minister said teachers were among the worst offenders.

教育部长称罪行最重的犯罪者中有教师。

And the third, obviously, is searching for the perpetrators of the kidnapping.

第三个显然是寻找实施绑架的犯罪者。

The offender's sorrow lends but weak relief to him that bears the strong offence's cross.

犯罪者引咎自责，又怎能够驱除替罪者内心的极度悲苦！

Hapless cyber-vandals are easier to nab than sophisticated cyber-criminals.

倒霉的网络破坏者比狡猾的网络犯罪者要好抓多了。

Polygraphs are used widely in America, including on sex offenders, but in Britain many remain sceptical.

测谎仪在美国被广泛使用，其中也会用在性犯罪者身上，但在英国很多都对测谎仪持怀疑态度。

In the hope of trying perpetrators more quickly, the government adapted gacaca for their formal courts.

为了更快地审判犯罪者，政府将加卡卡应用于他们的正式法庭。

Instead, these men were all found guilty and had their names added to a state sex-offender registry.

（和那些名）恰恰相反，这些都被判了有罪，名字也被列入了其所在州的性犯罪者黑名单。

Kerry and Hague stressed that the best way to curb the crime is to punish the perpetrators.

克里和黑格强说，控制犯罪的最佳办法是惩罚犯罪者。

Offenders may have broken a law against dishonest conduct in relation to a financial product or financial service.

犯罪者可能违法了法律，“在金融产品或金融服务中存在不诚实行为”。

The CDC report confirms previous findings that murders are (rather unsurprisingly) male-dominated, and gang-related ones even more so.

疾病控制及预防中心所公布的报告与之前的查结果相一致。杀犯中以男性为绝大多数（毫无意外），而与帮会案件有关的犯罪者男性比例更高。

She's been charged with facilitating the abuse of underage girls for the former banker and sex offender, Jeffery Epstein.

她被控帮助前银行家兼性犯罪者杰弗瑞·爱泼斯坦虐待未成年女孩。

Even these troublemakers are gentler than the opposite sex.

就算是这些女性犯罪者也比男性显得温和。

At sentencing hearings, Cheryl testified to the likelihood that a sex offender can reform based on their history.

在量刑证会上，谢丽尔试图证明，性犯罪者是可以根据他们的过往改过自新的。

He said Facebook engineers working to improve security, imagine they were protecting people from criminals, not from their own government.

他说脸书工程师们在努力改善安全，想象着自己是在保护们不犯罪者的破坏，而不是本国政府的破坏。