The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

印度医药健康组织已经宣布进入紧急。

Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样情况对于外向人来说却是一种充电。

Configure your brain to do the best in that situation.

让你大脑在那种情况下达到最佳。

The more recent paintings show people in static poses.

最近绘画显示人们处于静止。

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学研究理想下，关于世界事实正在等待着那些客观研究者来观察和搜集，研究者们会用科学法来进行他们工作。

Look out for the ship's wheel which was missing until only five years ago when it was dredged out of the silt by a local fisherman.

大家可以注意一下帆船舵轮，这个舵轮之前一直处于遗失，直到五前才被一位当地渔民从淤泥中挖掘出来。

Why spoil my winning streak by playing when i'm not up to it?

为什么要在自己不好时候毁坏我光辉记录？

Oh! So your brain will stay alert?

哦！所以你大脑会处于警觉？

However, a state is something which has a feeling of permanence or unlimited duration.

但是，一种静止却给人一种永久或是无感觉。

While most brain-altering substances are outlawed or at least tightly controlled by the government, this entirely legal psychoactive drug is enjoyed by basically every person you know, on a daily basis, completely unrestricted, and with zero cultural stigma.

尽管大部分会改变精神物质都被法律禁止或至少受到政府严密管控，这一个完全合法精神药物却基本上被每个你认识人享用着，每一天、完全不受，且完全没有文化污名。

The power failure had traffic tangled in the city.

电力中断使城市内交通陷入混乱。

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

哈利把目光转向右边，猛地大吃一惊，一下子从麻木中清醒过来。

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

但我都做不了。基本就是这样一个。这些只能从同龄人身上间接地感受到。

Roger, Tranquility. We copy you on the ground.

收到，静海基地。我们记录了着陆。

This slightly improves the blood flow and ameliorates hypoxia.

这样可以稍微改善血流，缓解缺氧。

This trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.

当居民在收入、婚姻和健康等面遭遇变故时，满意度也呈这种趋势。

The experiment into the effect of weightlessness on reptiles' sexual reproduction is still continuing.

研究失重对壁虎性繁殖能力影响实验仍在继续。

One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learn them.

有一个很有用点子。如果你在你学习某个东西地或者下回忆这个东西话，你会记住更多。

A. a desirable mental state for busy people.

忙碌人希望达到一种精神。

Egypt declared a month-long state of emergency starting yesterday.

埃及昨天宣布长达一个月紧急开始。