Chapter two introduces the reducibility of Jewish economic roomage in the Occident.
第二章重点论述人在西欧经济空间的缩小。
His report will be reviewed by the Rabbinic Kashruth Commission.
饮食规委员会将审议现场代表提交的评估报告。
Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.
希特勒试图全部消灭德国的人。
And now it's a Shabbat challah cutter, right?
现在是面包刀对吧?
Thus they are really taking the same ground as did the caviling Jews.
如此，他们与当初那些吹毛求疵的人取一立场。
For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.
两千年来，异族通婚一直是人的一大禁忌。
The synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendship.
徒的聚会给其成员提供相互认识和建立谊的机会。
The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.
上帝对耶路撒冷城的忍耐，只有使人更加顽固刚愎。
All their food is strictly kosher.
他们所有的食物都完全符合食规。
The coin bears a Jewish symbol.
硬币上有标记。
There was another fellow there, representing Burnstein, a regular hook-nosed sheeny, but he wasn't in it.
还有一个家伙也在那里，是代表贝斯坦公司的，一个十足的鹰钩鼻子佬。
They are orthodox Jews.
他们是正统的徒。
Manischewitz is a leading brand of kosher products based in the United States, best-known for their wine and matzo.
（注：matzo，matzot，matzoth，matzos=matsah，逾越节薄饼，逾越节期间人所吃的一种不发酵的硬面饼）。
Jewish clergy of all denominations.
不的士。
A poor Jew lived in the shtetl in 19th century Russia. A Cossack comes up to him on horseback.
'''笑话一则'''：一位穷苦的人住在19世纪俄国的村庄里，这天，一位骑着马的哥萨克骑兵来到他的身边。
Some shiksa from Idaho.
爱荷华州的非女人。
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
从法典与学术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。
One early antidote mentioned in the Babylonian Talmud is gum mastic, which may be the same ladanum referred to in Genesis.
《巴比伦他勒目》（法典）记载一种「玛脂」，可以用来除口臭，这可能就是〈创世纪〉所指的劳丹脂。
The synagogue was built in 1901 on land given by Sir Jacob Sassoon and his family and includes a Mikvah (ritual bath).
堂建于一九零一年，附有一个神圣洗池，所在土地是由沙宣爵士及其家族捐出。
As me auld mither says, that’s something the Irish and the Jews have in common (and why they so frequently get along).
正如我老妈所说，这是爱尔兰人和人所共有的观念（这也是他们能长期好相处的原因）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Many Ethiopian Jewish families are still split.
许多埃塞俄比亚犹太家庭成员们仍然天各一方。
Buddhist, Jewish, Hindu, Catholic, all of them.
佛教，犹太教印度教，天主教，全部。
Jews are forced to carry the corpses.
犹太人被迫搬运尸体。
And he said president Trump's announcement had been an acknowledgement of Jewish history.
他还表示特朗普法是对犹太历史认。
It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.
世界语由路德维格.柴门霍夫，一位波兰犹太人眼科医生发明。
There's been a recent upsurge in incidents, including the desecration of a Jewish cemetery.
最近爆发了一些事件，其中包括对某犹太墓地亵渎行为。
We certainly saw that in Nazi Germany... but also throughout history, observed Mr. Carr.
我们在纳粹德国中到反犹太影子，在历史上也一直到反犹太影子，卡尔如是说道。
The wall of the Jewish cemetery in Vienna has been defaced with swastikas.
维也纳犹太墓地围墙被喷涂了纳粹标志。
Six million of his fellow Jews had been killed.
他六百万犹太同胞被杀了。
Jewish people celebrate eight days of Hanukkah.
犹太人庆祝为期八天光明节。
Violence escalated over the potential eviction of Palestinians from land claimed by Jewish settlers.
巴勒斯坦人能被驱逐出犹太居民宣称土地，导致暴力升级。
Duda apologized today for a campaign that stoked anti-Semitism and homophobia.
杜达今天为一场煽动反犹太主义和同性恋恐惧运动道歉。
None of his three victims was jewish.
然而，3名受害人都不是犹太人。
This is a common tactic used by anti-semetic and alt-right groups.
这是右翼反犹太组织使用一种常用策略。
The French word literally means " suburb" ; but it can also imply immigrant-dominated ghettos.
这个法语单词" banlieues" 意思就是" 郊区" 。但是这个词也隐含表示是一个移民为主犹太社区。
They were both among the 6 million Jews who perished in the genocide.
他们都是在种族灭绝中丧生600万犹太人中一员。
Hindu's have Holi and Purim is celebrated in Judaism.
对印度教徒来说则是侯丽节，而犹太教称之为普林节。
I'm gonna tap out of that, pulling the Jew card.
这道菜我就免了，咱是犹太人。
A nation who`s population is more than 74 percent Jewish.
色列是一个犹太人超过人口百分之七十四国家。
Jewish prisoners were given little food and water, were forced to work day and night.
犹太囚犯只得到很少食物和水，被迫日夜工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人在西欧经济空间的缩小。
规委员会将审议现场代表提交的评估报告。
一立场。
谊的机会。
的
法是对
。
到反
