He was a Jew named Abraham, a blond, rather stout young man, shy and very unassuming; but he had remarkable gifts.

这是个犹太，姓阿伯拉罕。他是个金黄头发、身体粗壮的年轻。性格腼腆，对和气，但是很有才能。

It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

世界语由路德维格.柴门霍夫，一位波兰的犹太眼科医发明。

Poland withdrew from a central European summit in Jerusalem after a dispute with Israel over how to characterise Poland's treatment of its Jewish community during the second world war.

波兰退出在耶路撒冷举行的中欧峰会，此前波兰与以色列就如何描述二战期间波兰对待犹太的方式发争执。

Because whether we are Christian, Muslim, Jewish, atheist, Democrat or Republican, we're human.

因为无论我们是基督徒、穆斯林、犹太、无神论者、民主党还是共和党，我们都是。

I could be Jewish. I could be part Irish. I could be Russian.

我可能是犹太。我可能有一部分爱尔兰血统。我还可能是俄罗斯。

Jewish people celebrate eight days of Hanukkah.

犹太庆祝为期八天的光明节。

Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.

【contrive】辛德勒设法从纳粹手中营救了1,000多名波兰犹太。

A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.

一个矮小的塌鼻子的犹太抬起了他的大脑袋来打量我，他的鼻孔里面长着两撮很浓的毛。

I'm gonna tap out of that, pulling the Jew card.

这道菜我就免了，咱是犹太。

One cannot tell them all, both because space forbids it and because some of them replicate, in order to mock and render harmless, noxious Jewish stereotypes.

们通常说不出所有之乎者也来，一方面是篇幅限制，另一方面是很多玩笑是照葫芦画瓢的，用以嘲讽没有恶意的令厌恶的犹太的固有看法。

And out of sight from this vantage point, the Western Wall, holy to Jews supporting the mount where the temple once stood.

走下橄榄山，看到的是对犹太来说神圣的西墙，西墙环绕在原来庙堂屹立的山上。

Stevie says that in the historic segregation as racist, anti-Semitic quotas or prohibitions, there was built into them, a certain kind of malice, a certain kind of judgment that African Americans or Jews were somehow less worthy than everybody else.

史迪薇认为，历史上种族主义者们推行反犹主义的配额或禁令，是源自根植于内心的想法，根植于他们心中的恶意与批判，认为非裔美国或是犹太在某种程度上要比其他低贱。

I was just like, Roy Schneider, he's a Jew? She's like yeah.

我说罗伊·施耐德是犹太吗 他说是啊。

On the 14th, the Country capitulated The Nazi occupation, it was harsh from the beginning, with the Gestapo starting to round up Jews and Resistance fighters with the help of local collaborators, as well as confiscating all radios.

14 日，荷兰投降了。纳粹的占领从一开始就很残酷，盖世太保在当地通敌者的帮助下开始围捕犹太和抵抗战士，并没收了所有的收音机。

For example, many Jews have been troubled by Shakespeare's depiction of Shylock.

例如，莎士比亚对商夏洛克的描写对很多犹太造成了困扰。

The vast majority, an estimated 90 percent of those murdered here were Jews.

这里被谋杀的绝大多数，估计有90%是犹太。

His family were jews, his father a salesman for a local wine firm.

他出于犹太家庭，父亲是当地葡萄酒商的员工。

So like play, let's go Jew join on it.

就像演出一样, 我们让犹太也加入到其中。

The medieval figure synagogue was a common symbolic representation of spiritually blind jews.

中世纪的犹太会堂是精神上失明的犹太的普遍象征。

It is a Jewish holiday around the end of the year.

这是一个犹太的节日，大约在年底。