Poland withdrew from a central European summit in Jerusalem after a dispute with Israel over how to characterise Poland's treatment of its Jewish community during the second world war.

波兰退出在耶路撒冷举行中欧峰会，此前波兰与以色列就如何描述二战期间波兰对待犹方式发生争执。

It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

世界语由路德维格.柴门霍夫，一位波兰犹科医生发明。

Jewish people celebrate eight days of Hanukkah.

犹庆祝为期八天光明节。

A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.

一个矮小塌鼻子犹抬起了他大脑袋来打量我，他鼻孔里面长着两撮很浓毛。

One cannot tell them all, both because space forbids it and because some of them replicate, in order to mock and render harmless, noxious Jewish stereotypes.

们通常说不出所有之乎也来，一方面是篇幅限制，另一方面是很多玩笑是照葫芦画瓢，用以嘲讽没有恶意令厌恶犹固有看法。

And out of sight from this vantage point, the Western Wall, holy to Jews supporting the mount where the temple once stood.

走下橄榄，看到是对犹来说神圣西墙，西墙环绕在原来庙堂屹上。

The outbreak is concentrated in the ultra-orthodox Jewish community.

疫情集中在极端正统犹社区。

They were among the 6 million Jews the Nazi's killed during the world.

他们是世界上被纳粹杀害600万犹中一员。

The medieval figure synagogue was a common symbolic representation of spiritually blind jews.

中世纪犹会堂是精神上失明犹普遍象征。

But as more Jews arrived, settling into farming communes, tension between Jews and Arabs grew.

但随着越来越多犹来到此地，并定居在农业公社，犹和阿拉伯之间紧张关系也不断加剧。

It is a Jewish holiday around the end of the year.

这是一个犹节日，大约在年底。

We are connecting this Christmas, like old-school Jews on a saturday.

好好增进一下感情 就和传统犹过周六一样。

Jewish New Year, Rosh Hashanah is usually in the fall, the early fall.

犹新年通常是在秋季初秋。

According to Jewish tradition, only those who are specially blessed by God are granted the privilege of dying on the same date of their birthday.

根据犹传统，只有那些特别受到上帝祝福才有特权在他们生日当天死去。

That he was accused of wanting to be king of the Jews.

你知道，他被控告想当犹王。

The suspect, who was arrested by police, frequented Jew-hating corners of the internet.

警方逮捕嫌疑经常在网上散布仇视犹言论。

Above all, out of the suffering endured by Jews for centuries, Judaism had distilled hope.

最重要是，在犹几个世纪苦难中，犹教提炼出了希望。

That's something else Secretary Blinken discussed on Tuesday saying the Biden Administration finds these assaults despicable and says they must stop.

这也是布林肯部长周二会议讨论内容，拜登政府称对犹袭击行为令鄙视，必须停止。

Attacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.

世界各地对犹及其标志攻击明显增加。

And I can read and write Yiddish, which is the language of Eastern European Jews.

我可以阅读和书写意第绪语，这是东欧犹语言。