The woman who had recognized her was not a Jewess, despite her name.

认出她的女人不人， 尽管她的名字。

From beneath the very gracefulness of his gallantry, Mouret thus allowed the baron to divine the brutality of a Jew who sells woman by the pound weight.

穆雷从他优雅的风度之下，因此让男爵预言了一个按磅出卖女人的人的残忍。

But when I'd shouted 'Hello' several times in vain an argument broke out behind a partition and presently a lovely Jewess appeared at an interior door and scrutinized me with black hostile eyes.

但，我高声喊了几声“喂”也没人答应之后，一扇隔板后面突然传出争辩的声音，接着一个漂亮的女人在里面的一个门口出，有敌意的黑眼睛打量我。

The other girl was obviously a more subtle personality. She was an exquisitely dressed Jewess with dark hair and a lovely milky pallor. She seemed shy and vague, and these two qualities accentuated a rather delicate charm that floated about her.

另一个女孩显然一个更微妙的性格。她个衣着讲究的女人，黑头发，乳白色的脸色可爱极了。她似乎害羞而糊，这两种特质突出了她周围漂浮的一种相当微妙的魅力。