Fitness fanatics on faddish diets want to develop bulging muscles without building up cholesterol.

时尚饮食的健身狂热者希望在不增加胆固醇的情况下练出膨胀的肌肉。

Enthusiasts have converged to show off their vintage dress and vehicles of every description.

狂热者们聚集在一起，炫耀他们的复古礼服和各式各样的汽车。

It used to be a niche idea that only a few enthusiasts and hobbyists and people who were very into AI were thinking about.

曾经，它是一个很小众的想法，只有少数狂热者和爱好者，以及非常喜欢人工智能的人在思考讨论这个想法。

Mr Fisher's old firm now offers pirate-themed holidays to adventure-hungry tourists.

费舍尔先生的旧公司目前正针对旅游狂热者销售海盗主题的旅游行程。

Regardless if you are coming to Orlando during the Halloween season or you are a ghost fanatic, make sure to book a ghost tour with an expert to make your night out in Orlando much more memorable.

不管你是在万圣节期间来到奥兰，还是你是一个幽灵狂热者，一定要和专家预定一次幽灵之旅，让你在奥兰的夜晚更加难忘。

Like any serious Leafy Lovables fanatic, you have a special collector's guide to help keep tabs on your collection — where you got them, when each one was released, and which ones have been discontinued.

像任何严肃的 Leafy Lovables 狂热者一样，你有一个特别的收藏家指南来帮助你密切关注你的收藏——你在哪里得到它们，每一品种发布的时间，哪些已经停产了。

But what really sealed Benjamin's fate as a nighttime bird migration fanatic was a talk he attended at the lab on, you probably guessed it, nocturnal migration.

但真正让本杰明成为夜间鸟类迁徙狂热者的，是他在实验室参加的一场关于——大概你已经猜到了——夜间迁徙的讲座。

Jobs's dietary habits became even more obsessive when he read Mucusless Diet Healing System by Arnold Ehret, an early twentieth-century German-born nutrition fanatic.

乔布斯在读过20出生在德国的营养学狂热者阿诺德·埃雷特(Arnold Ehret)所著的《非黏液饮食治疗学》一书后，饮食习惯变得更加怪异。

I am not a fanatic, but I enjoy the social side of mountain climbing.

我不是个狂热者，但我喜欢登山社交的一面。

We could, but a few of our guests are health fanatics and don't like to eat fast food or carbs.

我们可以点，但有几位客人是健康狂热者，不喜欢吃快餐或碳水化合物。

So these people are not fanatics.

这些人不是狂热者。

Alchemy isn't magic, although the last question may have piqued the interest of a certain fandom.

炼金术不是魔术，尽管最后一个问题可能激起了某些狂热者的兴趣。

Still, the pizza sicko doesn't always win. Recently, the pizza cravings got me late one evening.

不过，披萨狂热者并非是赢家。最近，有天晚上，我突然很想吃披萨。

Ruthless, power-seeking maniac or innocent young victim?

冷血的权力狂热者还是无辜的年轻受害者？

His followers, predominantly female, were known as Menads, meaning raving ones.

他的随者，主要是女性，被称为迈那得斯，意指狂热者。

We have the word maniac from that.

我们从那里得到了“狂热者”这个词。

I always remind myself that fan is short for fanatic.

我是提醒自己，fan（粉丝）这个词是fanatic（狂热者）的缩写。

I signed up to the judo fanatics, best of Ohno.

我报名参加了柔道狂热者，奥哈诺最佳。

My name is Bonnie Erickson, and I was the designer of the Phillie Phanatic.

我的名字是邦妮·埃里克森，我是费城菲利狂热者的设计师。

Afternoons are for  sunbathing, for people-watching, for the endless parade of influencers and fitness fanatics.

午后时光， 适合晒太阳、观察行人，还有那络绎不绝的网红和健身狂热者们的无尽游行。