I am not a fanatic, but I enjoy the social side of mountain climbing.

我不是个狂热者，但我喜欢登山社交一面。

Fitness fanatics on faddish diets want to develop bulging muscles without building up cholesterol.

追求时尚饮食健身狂热者希望在不增加胆固醇情况下练出膨胀肌肉。

Enthusiasts have converged to show off their vintage dress and vehicles of every description.

狂热者聚集在一起，炫耀复古礼服和各式各样汽车。

Mr Fisher's old firm now offers pirate-themed holidays to adventure-hungry tourists.

费舍尔先生旧公司目前正针对旅游狂热者销售海盗主题旅游行程。

So these people are not fanatics.

这些人不是狂热者。

Alchemy isn't magic, although the last question may have piqued the interest of a certain fandom.

炼金术不是魔术，尽管最后一个问题可能激起了某些狂热者兴趣。

Still, the pizza sicko doesn't always win. Recently, the pizza cravings got me late one evening.

不过，披萨狂热者并非是赢家。最近，有天晚上，我突然很想吃披萨。

Without clear structures of central authority, schools vary, and zealots can spy an opportunity to take over.

集权若没有明确教育结构，学校就会变化，狂热者也会等待机会将这些学校取而代之。

We could, but a few of our guests are health fanatics and don't like to eat fast food or carbs.

我可以点，但有几位客人是健康狂热者，不喜欢吃快餐或碳水化合物。

Ruthless, power-seeking maniac or innocent young victim?

冷血权力狂热者还是无辜年轻受害者？

His followers, predominantly female, were known as Menads, meaning raving ones.

追随者，主要是女性，被称为迈那得，意指狂热者。

We have the word maniac from that.

我从那里得到了“狂热者”这个词。

I always remind myself that fan is short for fanatic.

我是提醒自己，fan（粉丝）这个词是fanatic（狂热者）缩写。

I signed up to the judo fanatics, best of Ohno.

我报名参加了柔道狂热者，奥哈诺最佳。

Here's a madman who's driven towards a particular thing.

这里有一个狂热者，朝着特定目标疯狂前进。

My name is Bonnie Erickson, and I was the designer of the Phillie Phanatic.

我名字是邦妮·埃里克森，我是费城菲利狂热者设计师。

For Governor Shapiro, who would win in a fight between the Philly Fanatic and Gritty?

对于夏皮罗州长来说，如果费城狂热者和格里蒂打起来，谁会赢呢？

I mean, look, the Fanatic is beloved, but Gritty's tough.

我意思是，你看，《狂热者》深受喜爱，但格里蒂可不好对付。

Afternoons are for  sunbathing, for people-watching, for the endless parade of influencers and fitness fanatics.

午后时光， 适合晒太阳、观察行人，还有那络绎不绝网红和健身狂热者无尽游行。

Elvis, back in the sun days, was a rock and roll freak's freak.

埃尔维，在阳光灿烂日子里，是摇滚狂热者狂热者。