But, you know, on Sunday, the Russian missiles - they were going wild.

但，周日，俄罗斯的导弹——狂轰滥炸。

One wandered round the market place, teasing out the Good with onslaughts of severely logical questions.

一个徘徊于集市之间，用严密的逻辑问题狂轰滥炸，诱导出“善”。

Mr Kavanaugh survived the media circus and was eventually confirmed in the Senate by 50-48, the narrowest such margin since 1881.

卡瓦诺在媒体的狂轰滥炸中幸存下来，最终以50比48的过参议院的表决，这自1881年以来最微弱的差距。

He was throwing haymakers in the second half in the fourth quarter of this game.

在本场比赛第四节后半段狂轰滥炸。

And the French and American and British air forces bombed like hell from the air.

而且法国、美国和英国的空军从空中狂轰滥炸。

And just not be bombarded by the world.

只不想被世界狂轰滥炸。

Because we just get barraged and inundated every day, right?

因为我们每天都被各种信息狂轰滥炸，对吧？

You know, that it's, you feel like you're just bombarded with opinions.

你知道吗，感觉就像被各种意见狂轰滥炸。

Then, because he did not reply for several days, Miss Wilkinson bombarded him with letters.

然后，因为天没有回信，威尔金森小姐给写信狂轰滥炸。

I find that social media blitz over those weekends just incredibly difficult.

我发现那些周末社交媒体上的这种狂轰滥炸真的非常难以应对。

I'm headed home to face the family firing squad.

我现在要回家接受家里的狂轰滥炸。

Or she's just tired of a stranger clogging up her voice mail.

或许她只厌烦了一个陌生人对她的语音信箱狂轰滥炸。

People are bombarded with information in the form of TV advertising.

【form】电视广告信息对着人们狂轰滥炸。

She's just like bombarding on set.

她就像在片场狂轰滥炸一样。

We were pounded with that narrative.

我们被那种说法狂轰滥炸。

Like, things have changed so much and Steph is just still out there bombing on you, like.

就像，情况变化太大了，而斯蒂芬依然在那里对你狂轰滥炸，简直了。

LinkedIn ads allow you to build the right relationships, drive results, and reach your customers in a respectful environment.

领英广告助您在尊重的环境中， 建立恰当的联系，推动成果，并接触到您的客户， 们不会受到信息的狂轰滥炸。

But the strangest thing of all was that, where they stood, there was no sign of the raging blast.

但最奇怪的， 们所站的地方， 竟然没有狂轰滥炸的迹象。

OVER THE PAST several weeks, many people have been bombarded with emails about data privacy from major corporations such as Twitter and Facebook.

过去周里，许多人都遭到了推特和Facebook等大公司发来的有关数据隐私的电子邮件的狂轰滥炸。

No, there's no announcement like like people are just bombarding them to find out if this leak is true and it's like.

不，并没有官方公告，人们只狂轰滥炸般地询问们，想确认这个泄露否属实，这简直就像… … 停下来吧，我们能不能别为了自己的关注度而去摧毁别人？